"'ll fix" - Translation from English to Arabic

• سأصلح
• سيصلح
• سأثبت
• سنعالج
• سأصلحه
• سنصلح
• سيصلحه
• سوف إصلاحه
• سأعالج
• سوف أصلحه
• سوف نعالج
• سَأُثبّتُه
• سَنُثبّتُه
• سأثبّته
• سيُصلح

But you won't take any responsibility, knowing that I'll fix it.
لكنك لا تريدين تحمّل أي مسؤولية، لمعرفتك أنني سأصلح الأمر.

I'll fix the barbecue in the backyard. I'll do that.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

You are edgy and defensive, and you're demanding answers with the idea that it'll fix things, but it won't.
أنت منفعل ودفاعي وُتطالب بأجوبة تعتقد أن ذلك سيصلح الوضع، ولكن هذا خاطئ

Well, I'll walk you, but I'll fix you some milk
حسنا، سوف أمشي لك، ولكن أنا سأثبت لك بعض اللبن

We'll fix it together, all right, but you must promise me nothing like that will ever happen again.
سنعالج هذا معًا، لكن عدني ألّا يحدث أمرًا كالذي حدث ثانيةً قطّ.

She hit a deer, and the engine starter is blocked. I'll fix it for her.
‫صَدَمت غزال، ومشغل المحرك مفصول ‫سأصلحه لها

Soon as we get distal control, we'll fix the aorta.
ريثما نحصل على التحكم القاصى سنصلح الشريان الأورطي

Yeah, whatever's wrong, that'll fix it.
أجل، مهما يكن العطل، هذا سيصلحه.

I'll fix this. I can make it cool again.
سأصلح لك هذا يُمْكِنُ أَنْ أجْعلَ الأمور رائعة

You're good. I'll fix it up, okay?
أنتِ على ما يُرام ، سأصلح ذلك ، إتّفقنا؟

I'll fix that window. But I got a beautiful banister.
سأصلح هذه النافذة لكن لدينا درابزين جميل

Even better. Give me the phone, I'll fix it.
هذا أفضل ، أعطيني الهاتف ، سأصلح ذلك الأمر

I'll fix your boots for ya. You'll be back to work in no time.
سأصلح لكم احذيتكم و ستعودون الى عملكم بعد قليل

BUT A GOOD DINNER OUT, THAT'll fix EVERYTHING.
لكنتناولعشاءطيب بالخارج, هذا سيصلح كل شئ

I know we'll fix things up, it's fate.
أعلم ان ذلك سيصلح الامور بيننا. ذلك مقدّر

I'll fix myself something after my stomach settles.
أنا سأثبت نفسي شيء بعد يستقر معدتي.

We'll fix the overlap and then search your intestine for tumors.
سنعالج الانطواء، ثم نتفقد أمعائكِ بحثاً عن الأورام

Sorry, I made a little mistake with the age. I'll fix that right up for you.
آسف لقد أخطأت في العمر سأصلحه لك في الحال

We'll fix your P.D.A. from the side, then flip you over and then open up your blocked arteries from the front.
سنصلح القناة الشريانية من الجانب، وبعدها سنقلبكِ ونفتح الشرايين المسدودة من الأمام.

Shut up. It'll never happen. My dad'll fix it.
إخرس لن يحدث ذلك أبدا أبي سيصلحه

I'll fix it, I'll fix it.
أنا سأثبت ذلك، وأنا سوف إصلاحه.

I'll protect you. I'll fix things so he never comes near you again.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

If it needs work, I'll fix it.
وإذا كان يحتاج العمل، سوف أصلحه.

We'll fix that all right. It's the eye that concerns me.
نحن سوف نعالج هذا،حسنا بالرغم من انى قلق على العين اكثر

I'll fix it later.
أنا سَأُثبّتُه لاحقاً.

We'll fix it before it's too late
نحن سَنُثبّتُه قَبْلَ فوات الأوآن أَتمنّى بأنّك تَعتقدُني وتَفْهمُ...

I'll fix it in a snap...
أنا سأثبّته في ومضة

Like if I say it just right, it'll fix things.
كما لو أنني قلتها بصدق، سيُصلح هذا كل شئ