"'ll go with" - Translation from English to Arabic

• سأذهب مع
• سنختار
• سوف أذهب مع
• سوف تذهبين
• سأذهب معكِ
• سَأَذْهبُ مَعك
• سوف اذهب معك
• سأوافقك
• سنذهب معك
• سأرافقه
• سأرافقهُ

I pulled the car around. I'll go with Scarlet, all right?
قمت بايقاف السياره بالقرب من هنا سأذهب مع سكارليت, حسناً؟

You two get the passports, and I'll go with our friend here to the power plant and kill the lights.
أنتما خذا جوازات السفر، وأنا سأذهب مع صديقنا إلى محطة توليد الكهرباء لنقطع الأنوار.

I'll go with Nora. You two be grateful.
سأذهب مع نورا أنتم الإثنان عبّروا عن شكركم

I thought perhaps the planets, but I think we'll go with the dinosaurs.
فكرت في أمر الكواكب لكن أعتقد أننا سنختار الديناصورات

I'll go with number three for the gift.
أنا سوف أذهب مع الهدية رقم ثلاثة

Whether you'd be 3rd place or 4th place, you'll go with me...
هل تقولين انه سواء طلعت بالمركز الثالث او الرابع سوف تذهبين معي ؟

What's my favorite book? Huh? Tell me what my favorite book is, and I'll go with you.
أخبريني ماهو كتابي المُفضل و سأذهب معكِ , لقد كنت اتحدث عنه في السنتين الماضية

I'll go with bash. I've seen their leaders. Perhaps I'll recognize someone.
سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه

- I'll go with Bella. Jasper and I will drive her south.
سأذهب مع بيلا , سنقود بها أنا وجاسبر للجنوب

And I'll go with Zombie Hilfiger, polo shirt and all.
وأنا سأذهب مع الزومبي هيلفيقر مع قميص بولو وكل هذا تم.

- You can't go with this guy... - I'll go with whoever I have to.
لا تستطيع الذهاب مع هذا الشخص سأذهب مع أى شخص أرغب

Get this train moving to Silverado fast. I'll go with these guys.
اذهب معهم إلى سيلفيرادو سأذهب مع هؤلاء الشباب

Ah! You can have my seat if you like. I'll go with Monsieur Hulot.
تقدر تأخذ مكاني لو حبيت انا سأذهب مع السيد هيلوت

I'll go with somebody who hasn't plunged a knife in it.
سأذهب مع شخص لم أغرق سكينا في ذلك.

Not quite sure what that meant, but we'll go with no.
لا اعتقد بأنني فهمت قصدك لاكننا سنختار لا

I'll go with my J-Money money tie.
سوف أذهب مع زملائي التعادل المال J-المال.

hey have halloween there. You'll go with your cousins.
، لديهم هالوين هنالك سوف تذهبين مع أبناء عمك

- But I'll go with you to get some. - Perfect.
ولكني سأذهب معكِ لو أردتي احضار البعض عظيم

I'll go with you so I can properly greet--
أنا سَأَذْهبُ مَعك لكي يُمْكِنُني أَنْ أُحيّيك

- That's why I'm going to the navy base. - I'll go with you.
لهذا انا ذاهب الى القاعدة البحرية - سوف اذهب معك -

I'm pretty fucked up so I'll go with drone also.
إنني مشتت جداً، لذلك سأوافقك الرأي بالطائرة بدون طيارك

- If little kids are allowed. - We'll go with you, won't we, Pony?
أذا كان يسمح للأطفال الصغار سنذهب معك, اليس كذلك بوني؟

He won't be alone. I'll go with him. No.
-لن يكون وحيداً، سأرافقه

Why don't you, uh, let me finish, I'll go with him.
لما لا تدعني أفرغ وحينها سأرافقهُ