"'ll hear" - Translation from English to Arabic

• ستسمع
• سنسمع
• سوف تسمع
• ستسمعين
• سأسمع
• سوف يسمع
• سيسمع
• سوف نسمع
• ستستمع
• ستسمعه
• ستسمعون
• سيسمعك
• سيستمعون
• سَنَسْمعُ
• سيمعونك

Any second now, you'll hear his tortured cries of regret.
فيّ أى ثانية الآن، أنت ستسمع نداءاته المعذّبة للاسف.

You call any of them. I trust you'll hear some good things.
يمكنك أن تتصل بأيّهم ، أنا واثق أنك ستسمع أشياء طيبة

He's still in surgery, but I don't know when we'll hear anything.
لا يزال بغرفة العمليّات، ولكنّني لا أعلم متى سنسمع خبراً عنه

I imagine you'll hear from her within an hour or so.
أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

I'm sure you'll hear from Shawn soon as he's set up.
أنا واثق من أنكٍ ستسمعين من شون قريباً حالما يستقر

At 5:03 p.m., I'll hear a vacuum cleaner turn on inside.
في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل

Turn off the volume of the window or she'll hear us!
إيقاف تشغيل وحدة التخزين من النافذة أو أنها سوف يسمع لنا!

Eventually, maybe he'll hear my prayers and I'll be able to... you know, move forward and do something... valued with my life.
لذا، بالنهاية ربما سيسمع صلواتي ...وسيكون قادراً على تعرفين، المضي قدماً وفعل شيء قيّم بحياتي

Well, I know you'll hear about it, but, anyway, here.
حسناً ، أعلم أنّكَ ستسمع بخصوص الأمر لكن ، على أي حال ، إليك الخواتم

You'll hear things that'll turn your asshole white.
ستسمع أشياء التي سوف تتحول الأبيض الخاص الأحمق.

There's the thrill of the game, people bring snacks, plus you'll hear some pretty unfiltered opinions about those jokers in Washington.
هناك ستكون لعبة ملتهبة، الناس ستحضر وجبات خفيفة معهم بالإضافة إلى أنك ستسمع بعض الآراء من غير تدخل عن الجوكر في واشنطن

Before the afternoon is over, I'm sure we'll hear an announc
قبل انتهاء الأمسية ، إننى واثقة من أننا سنسمع إعلاناً

Well, I guess we'll hear soon if all zombie hell breaks loose.
أظن أننا قريباً سنسمع خبراً إن تحرر جميع الزومبي

Think we'll hear more from those Feds?
هل تعتقد اننا سنسمع أكثر من الشرطة الفيدراليه؟

I'm sure you'll hear from him.
أنا واثق من أنك سوف تسمع رأيه بشأن العرض

I'm sure you'll hear all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تسمع كل شيء عن ذلك.

If you listen over there, you'll hear Sergey Rachmaninoff.
واذا استمعتي من هناك , ستسمعين سيرجي راشمانوف

I figure I'll hear people trying to get ice and I can interrogate them.
أظن أنني سأسمع الناس يحاولون الحصول على ثلج ويمكنني استجوابهم.

You shoot him, they'll hear.
تبادل لاطلاق النار عليه وسلم، أنها سوف يسمع .

He'll hear the cops are coming and just get out.
هو سيسمع الشرطة قادمة وسيخرج حالاً

And now, boys, we'll hear from our other candidate, Tony Ponessa.
الآن يا أولاد سوف نسمع مرشحنا الآخر . توني بونيسا

So if you're willing to fall in love, and five minutes after the big smooch, you'll hear this wind musical thing, and whoosh, you're in love forever.
اذا اذا كنت قادر على الوقوع في الحب و خمس دقائق بعد تبادل الُقبل و ستستمع لشيء موسيقي من الرياح

What you'll hear is the sweetest sound on heart.
ما ستسمعه هو أجمل موسيقى في العالم بأسره

You'll hear that on the night of May 6th a quarrel took place... between Coronel Paradine...
ستسمعون انه فى ليلة 6 مايو, وقعت مشاجرة كانت أطرافها, الكولونيل بارادين,

He'll hear you... too.
...هو سيسمعك من دون ذكر عدم حصولنا على أيّة تفاصيل عن العملية

So they'll hear what I want to tell them.
لذا سيستمعون لما اريد ان اخبرهم به

Next, we'll hear from her opponent, Mr. Harold Krenshaw.
قادم، نحن سَنَسْمعُ مِنْ معارضِها، السّيد هارولد Krenshaw.

Keep that drone clear, they'll hear you.
ابقي الطائرة الآلية بعيدا سيمعونك