"'ll meet you there" - Translation from English to Arabic

• سأقابلك هناك
• سَأُقابلُك هناك
• سوف ألتقي بك هناك
• سَنُقابلُك هناك
• سأقابلكم هناك
• سألقاك هناك
• أراك هناك
• سأقابلكِ هناك
• سألتقي بك هناك
• سأوافيك إلى هناك
• سأوافيكَ هناك
• سوف اقابلك هناك
• ساقابلك هناك
• سنقابلكم هناك
• سنلتقي هناك

They'll take you to the hospital, but I'll meet you there, all right?
سوف يأخذونك إلى المستشفى لكنني سأقابلك هناك حسناً ؟

Just drop me off,I'll hitch a ride, and I'll meet you there tomorrow.
أنزلنيفحسب،سأطلبمنأحدأن يوصلني ، و سأقابلك هناك غداً

We're set for midnight, down near the docks. I'll meet you there.
نحن نَستعدُّ لمنتصف الليلِ، أسفل قُرْب أحواضِ السفن. أنا سَأُقابلُك هناك.

Well, my rounds finish at 5:00, so I'll meet you there about 6:00.
حَسناً، تَنتهي دوراتَي في الساعة 5: 00, لذا أنا سَأُقابلُك هناك حول الساعة 6:

Go ahead and prep the safe house, and we'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

I'll meet you there. I've got a neck hair fitting at 11:00.
سأقابلك هناك لدي تركيب شعر للعنق الساعه الـ 11

Go to the car. I'll meet you there. He won't be back tonight.
أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة

I'll meet you there Wednesday at 10:00.
سأقابلك هناك يوم الاربعاء فى الساعه العاشره

Look, the room is right down the hall there to the right. I'll meet you there.
إن الغرفة هناك في اخر الممر على اليمين سأقابلك هناك

You text me the address, and I'll meet you there immediately.
أنت نَصّي العنوان، و أنا سَأُقابلُك هناك فوراً.

I'll meet you there once I'm done here.
أنا سَأُقابلُك هناك عندما أَنا مَعْمُولُ هنا.

Okay, I'll meet you there.
الموافقة، أنا سَأُقابلُك هناك.

I'll meet you there. Listen, Max...
أنا سوف ألتقي بك هناك استمع , ماكس

Yeah, okay, I'll meet you there.
نعم، حسنا، أنا سوف ألتقي بك هناك

Okay, we'll meet you there.
الموافقة، نحن سَنُقابلُك هناك.

Take them to your mother's. I'll meet you there tonight.
خذيهما لمنزل والدتك و سأقابلكم هناك الليلة

I gotta see some people. I'll meet you there.
على أن أقابل أناس, سألقاك هناك

Big Hole. I'll meet you there.
بيق هول، أراك هناك..

- I'll meet you there in 15 minutes. - All right. I'll be there in 15 minutes.
سأقابلكِ هناك بعد 15 دقيقة حسناً , سأكون هناك

Hey, uh, I'll meet you there.
يا اه سألتقي بك هناك كانت بحوزتي مقدماً

I might throw up a couple times in the toilet here, but then I'll meet you there.
قد أتقيّأ بضعة مرّات هنا بالمرحاض، عقب ذلك سأوافيك إلى هناك.

It's about 10 minutes away. I'll meet you there.
إنّه يبعد نحو 10 دقائق، سأوافيكَ هناك

Send me their coordinates. I'll meet you there.
ارسلي الي احداثياتهم , و سوف اقابلك هناك

far end of the building, fan room,i'll meet you there, go.
في الطرف الآخر من المبنى عند غرفة المروحة ساقابلك هناك

We'll meet you there.
سنقابلكم هناك بعد عدة ساعات

I'll go get Spetsnaz and we'll meet you there.
ساجلب السبيتزناس و سنلتقي هناك