"'ll notice" - Translation from English to Arabic

• ستلاحظ
• ستلاحظون
• سيلاحظ
• سوف تلاحظ
• سيلاحظون
• ستلاحظين
• سوف يلاحظ
• سيلاحظه
• سَتُلاحظُ بأنّه
• سوف تلاحظين

You'll notice that he has a tendency to ramble.
إلا نادرا. ستلاحظ أن لديه الميل إلى نزهة.

You'll notice I'm overlooking the fact that you nearly killed me the last time we hung out, so thanks for that.
ستلاحظ أنّي متغاضية عن كونك كدت تقتلني بآخر مرّة كنّا معًا لذا أشكرك على ذلك.

You'll notice my surprise looks exactly like not surprised at all.
ستلاحظ بأن مفاجأتي تبدو تماماً كلست متفاجأه تماماً

You'll notice I've placed a hat in front of each of you.
ستلاحظون أنّي وضعت قبّعة أمام كلّ واحد منكم

She'll be our first headless teacher. You think anybody'll notice?
ستكون أول معلمة لنا بدون رأس هل تعتقدوا أن أى شخص سيلاحظ ؟

Look, I've never met your girl, but I'm guessing she'll notice.
أنظر، لم يسبق لي أن التقيت بفتاتك ولكني أخمن انها سوف تلاحظ

Billy, you're so good at your job. Sooner or later, they'll notice.
أنت ماهر في عملك يا بيلي سيلاحظون ذلك عاجلا أم آجلا

You'll notice there are ten fractures, all caused by high-velocity bullets.
ستلاحظين وجود عشر كسور، حدثت جميعها بسبب رصاصات عالية السرعة.

You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power.
ستلاحظ أني قللت من ملاحظاتي للحفاظ على البطارية

Nine bucks or a million, it means a lot to her. She'll notice.
بتسع دولارات أو مليون، إنّها تعني الكثير لها، ستلاحظ.

If you read on, you'll notice my lab work in Mendoza, Argentina.
إذا كنت تقرأ على ، ستلاحظ مختبر عملي في مندوزا في الأرجنتين.

You'll notice I've left out certain mechanical secrets that can only be revealed upon payment of one million dollars.
ستلاحظ اني احتفظت ببعض الاسرار الميكانيكية وساكشفها فقط عند دفع مبلغ مليون دولار

Mercy no, sir, look closer You'll notice it's grocer
لا بالتأكيد، سيدي، انظر جيداً، و ستلاحظ أنه بائع الخضروات

So you'll notice the extremely developed sense of motor skills.
لذلك ستلاحظ الحس المطّور للغاية للمهارات الحركية

You'll notice you've been joined by two other groups, who passed the same tests this week.
ستلاحظون أنه تم توزريعكم إلى مجموعتين و كلاكما تجاوز الأختبارات بنفس الأسبوع

You'll notice that the price has gone up slightly and that's to reflect the author's marketing commitments to this project.
ستلاحظون أن السعر إرتفع إرتفاعاً طفيفاً وهذا ينعكس على إلتزام المؤلف للتسويق لهذا المشروع

You know, I have to give a speech tonight. You think anyone'll notice?
يجب أن ألقي خطاباً الليلة، أتعتقدين أن أحداً سيلاحظ هذا؟

You'll notice, on the donor heart, that they also left artery to work with.
سوف تلاحظ من قلب المتبرع أن لديه شريان أيسر للعمل عليه

I'm sure they'll notice things missing.
أنا متأكّدة أنهم سيلاحظون فقدان تلك الأشياء

I would just like to point out that by now, old George would be grilling you for details on your summer, but you'll notice new George... he isn't going there.
اود ان اشير فقط انه الان جورج العجوز سوف يرهقك بتفاصيل الصيف خاصتك لكن ستلاحظين جورج جديد هو لن يذهب هناك

Only this time, I think maybe he'll notice me now.
وهذه المرة فقط ، أعتقد بأنه سوف يلاحظ ذلك

He'll notice it eventually, when it starts leaking out his ears.
سيلاحظه بالنهاية عندما يبدأ بالتسرب من اذنيه

If you take the trouble to examine that gun, you'll notice it hasn't been fired.
لو هتعمل المشاكل و تجرب ذلك المسدس، سَتُلاحظُ بأنّه لا يُطلَقْ.

Flora, you'll notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total.
"فلورا " ، حين تلقين نظرة على كتاب مبيعاتى ، سوف تلاحظين أننى قد ألغيت قسيمة رقم خمسة و لكنى قمت بخصمها من المجموع