"'ll open" - Translation from English to Arabic

• سأفتح
• سيفتح
• سنفتح
• ستفتح
• سوف تفتح
• سَأَفْتحُ
• سوف أفتح
• سيفتحون
• سوف يفتح
• سأفتحها
• ستفتحين
• سوف أفتحه
• سوف افتح
• سأفتحُ
• ستفتحُ

"l'll open the door," you leave before Vijay comes here .
أنا سأفتح الباب الأن لكى تذهب قبل أن يأتى فيجاى

I'll say it again, let her go I'll open the safe.
سأعيد ما قلته , دعها تذهب وأنا سأفتح هذه الخزنة

It'll open a passage. In a few hours you're out.
سيفتح لك ممر وخلال عدة ساعات ستكونين في الخارج

We'll open the boxes and find out, won't we?
سنفتح النصاديق ونعرف في النهاية، أليس كذلك؟

And all the blinds' ll go up, all the doors' ll open, and you'll never be lonely ever again.
و سترتفع كل الستائر و ستفتح كل الأبواب و لن تكون وحيداً أبداً بعد الآن

And you're the only one she'll open up to, especially if she thinks Philip is still a danger to you.
وأنت الوحيد وقالت انها سوف تفتح ل، خصوصا اذا كانت تعتقد فيليب لا يزال يشكل خطرا على لك.

You make one sound, and I'll open his head up all over this roof.
لو أصدرت صوت واحد سأفتح رأسه على هذا السطح

Just take off your shoes for a sec. Then, I'll open the door for you to leave.
فقط اخلع حذائك للحظة و سأفتح لك الباب لتغادر

I'll open the gate, fire them off... see if I can get them somewhere... somewhere that's not here.
سأفتح البوّابة وأطلق الشعلات وأحاول إبعادهم لمكان ما مكان ما غير هنا.

All right. I'll open up a tab. Only because I need the money.
حسنًا، سأفتح لك فاتورة حساب فقط لأنني أحتاج إلى المال

I'll open the tailgate just wide enough for you to hop inside.
أنا سأفتح الباب الخلفي بعيدا عن المرمى بما فيه الكفاية بالنسبة لك للقفز في الداخل.

He'll open my file and think it's Christmas morning.
سيفتح ملفي و يظن بأنها صبيحة عيد الميلاد

He'll open doors for me. You know, get me into auditions that I wouldn't be able to get into.
سيفتح الأبواب أمامي ويدخلني في اختبارات أداء ما كنت لأستطيع دخولها

We'll all wear matching pajamas, we'll open some gifts.
سنرتدي بيجاما متطابقة، سنفتح بعض الهدايا.

We'll open the access panel, we'll get you out through the back.
حسنا سنفتح لوحة الوصول وسنخرجكِ من الخلف

A strike to the ankle won't kill you, but it'll open the door.
ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك

When it opens on hers, it'll open on yours as well.
عند فتحه على راتبها، انها سوف تفتح على يدكم كذلك.

I'll open the door, and you slide it in.
أنا سَأَفْتحُ البابَ، وأنت تَمْرره من تحت.

In fact, I'll open the doors now. You didn't jump.
في الواقع، سوف أفتح الأبواب الآن انت لم تقفز

It's a bit early, but I'm sure they'll open up foryou.
إن الوقت مبكر ، لكن أعتقد أنهم سيفتحون من أجلك

The creepy eye thing'll open up before we get close!
الشيء المرعب الشبيه بالعين سوف يفتح قبل أن نقترب.

Thanks, I'll open it every time I want to see this thing and hear this sound.
شكرا, سأفتحها في كل مرة اريد ان ارى هذا الشيئ واسمع هذا الصوت

If you want your friend to make it out of the spirit world, you'll open the other portal now.
تخرج من عالم الأرواح , أنت ِ ستفتحين البوابة الأخرى الآن

I'll open it if you stop calling me "Day Two."
سوف أفتحه اذا توقفتى "عن مناداتى " باليوم الثانى

I'll open the wine, you open a window.
انا سوف افتح النبيذ انت افتح النافذة

- I'll open this after the call.
- سأفتحُ الهديّةَ بعد تلبيتنا للنداء

It'll open the channel from your heart to your head so they can function as one.
ستفتحُ قناةً من قلبكِ إلى عقلكِ لكي يعملوا معاً