"'ll see her" - Translation from English to Arabic

• سأراها
• ستراها
• سنراها
• سأقابلها
• سوف تراها
• سَأَراها
• سوف أرى لها
• سترينها

And if everything works out, one day I'll see her again on the Offshore.
و إن سارت الأمور على ما يرام يوماً ما سأراها في الساحل

Maybe you should go. Tell your mom that I'll see her tonight.
ربما حريَّ عليكَ الذهاب ، أخبر والدتُكَ أنّى سأراها الليلة.

Right. I'll see her as soon as I can. Safety of the city comes first.
سأراها عندما أستطيع, سلامة المدينة أولاً

All because you'll see her tonight and activate that program.
كل هذا بسبب أنك ستراها الليلة وتفعل ذلك البرنامج

But whatever happened, I don't think we'll see her again.
مهما كان ماحدث ، لـاـ أعتقد بأنا سنراها ثانية

Tell Mandy I'll see her at 8:00.
أخبر ماندي أني سأقابلها في الثامنة

She'll be at the entrance after she parks her car... you'll see her as she comes to the entrance... she's there... she's there...
سوف تكون في المدخل بعد أن توقف سيارتها سوف تراها عندما تأتي الى المدخل انها هناك ..

- I'll see her in the morning.
- أنا سَأَراها في الصباحِ.

You just tell Beth I'll see her at 4.
اخبر " بيث " انني سأراها الساعة الرابعة.

Tell her I'll see her tomorrow at the hearing. And we shall uncover the truth.
اخبريها بأنّي سأراها بالغد بجلسة الاستماع و نحن سنكتشف الحقيّقة

She went shopping for some shoes for the wedding and yada, yada, yada, I'll see her in six to eight months.
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

I think I'll see her get up, yawning that huge yawn of hers.
\u200fأظن أنني سأراها تستيقظ وتتثاءب بطريقتها

Oh. Tell your mother I'll see her soon.
أخبري والدتكِ بأنني سأراها قريبًا

Tell Abby I'll see her at school tomorrow.
أبلغي "آبي" بأنني سأراها في المدرسة غداً.

I'm sure I'll see her around.
إنّي متأكّدٌ أنّي سأراها في الجوارِ.

Every day, you ride the bus and count the minutes, hoping you'll see her again.
كل يوم، ستركب الحافلة ،و تعدّ الدقائق .تأمل أنك ستراها مجددًا

You'll see her in six months. Absence makes the dick grow harder.
ستراها بعد ستة أشهر ، الغياب الطويل سيجعلك مشبوقاً أكثر.

Okay, then, since you're starting to burn up, you tell her you love her too, but you really have to go, and if you don't get caught or shot, maybe you'll see her again in 10 years.
ستخبرها أنك تحبها أيضاً لكن عليك الذهاب فعلاً وإذا لم يقبض عليك أو يطلق عليك النار ستراها مجدداً بعد 10 سنوات

Maybe we'll see her again sometime.
ربما سنراها ثانيةً في بعض الأوقات

All right, I'll see her
حسنا، سأقابلها

Once we're done with all this yöu'll see her.
عندما ينتهي كل هذا.. سوف تراها.

Tell Zoila I'll see her later.
أخبر السيدة زويلا سوف أرى لها في وقت لاحق.

She's with the gods now, Isolde. You'll see her again someday.
إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما