"'ll see what" - Translation from English to Arabic

• سأرى ما
• سنرى ما
• سَأَرى ما
• سوف نرى ما
• سَنَرى ما
• سأرى ماذا
• سترى ما
• وسوف نرى ما
• سوف ارى ما
• سنرى ماذا
• سيرى ما
• سارى ما
• وسأرى ما
• سوف أرى ما
• سأري ما

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

We'll see what toxicology says, but I'm thinking this guy partied too hard and paid the price for it.
سنرى ما سيقوله اختبار السموم، لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد شرب افرط بالاحتفال، ودفع ثمن ذلك

After our mission, I'll see what I can do.
بعد مهمّتِنا، سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

We'll see what we get from the family interviews.
سوف نرى ما يمكن ان نحصل عليه من مقابلات العائلات

We'll see what the jury has to say, Nigel.
نحن سَنَرى ما ستقوله هيئة المحلفين ، نايجل

I can't play Chet, but I'll see what I can do.
أنا لا أستطيع لعب الشطرنج لكننّي سأرى ما يمكنني عمله

Wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do, but I promise nothing.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

Well, we'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

We'll see what we can get from the daughter.
سنرى ما الذى يمكننا الحصول عليه من الإبنة

Then we'll see what's needed. It'll take five or six weeks.
ثم سنرى ما نحتاجه لحل المشكلة ذلك سيأخذ 6 أسابيع

I'll see what I can do about getting my dad on set.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حول يَحْصلُ على أَبِّي على المجموعةِ.

I'll see what I can do to get us out of here.
سوف نرى ما يمكنني القيام به للخروج من هنا.

We'll see what we can do.
نحن سَنَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

I'll see what I can find on those cameras.
سأرى ماذا يمكنني ان اجد في تلك الكاميرات؟

If I can only hold him here till cockcrow, you'll see what'll happen to your friend when daylight comes.
إذا أمكنني أن أحجزه هنا فقط حتى الفجر؛ سترى ما سوف يحدث لصديقك عندما يظهر ضوء الصباح

Okay, well, leave me your number, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

Look, go home, and I'll see what I can do.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

Or you could just throw it and we'll see what happens. Uh... Started here at the Norge Porthole.
أم انك ستلقيها و سنرى ماذا سيحدث. لقد بدأ الأمر من الكوة النرويجية.

Bring a knife to a gunfight, he'll see what happens.
احضار سكين لشجار بالمسدسات سيرى ما الذى سيحدث

Yeah, I'll see what I can dig up tonight.
اجل، سارى ما استطيع فعله هذه الليله

Yeah, and I'll see what I can find at the hospital.
حسنًا، وسأرى ما يُمكنني إيجاده في المُستشفى.

I'll see what I can do. Please take a seat.
سوف أرى ما بوسعي عمله, أرجوك أن تجلس هناك

You get the envelope here, I'll see what I can do.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله