"'ll see you in" - Translation from English to Arabic

• سأراك في
• سَأَراك في
• أراك بعد
• أراك في
• سأراك بعد
• سوف نراكم في
• أراكم في
• سأراكِ بعد
• أراكِ بعد
• سنراك في
• سأراك خلال
• سأراك فى
• سأراكم في
• أراكِ في
• سنراك بعد

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

I'll see you in the morning after my case is dropped, when I come to get what's mine.
هذا حقاً ليس ضرورياً سأراك في الصباح بعد إسقاط قضيتي

I'll see you in class on Tuesday.
سَأَراك في الصفِ يوم الثلاثاء.

All right, well, I'll see you in a bit, right?
حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟

I'll see you in the morning.
أراك في الصباح، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

I guess I'll see you in an hour and 44 minutes.
اعتقد اننى سأراك بعد ساعة و اربعه و اربعون دقيقة

I'll see you in court,Detective.
أنا سوف نراكم في المحكمة، المخبر.

Yeah, and I'll see you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

You be a good boy and load all that into the back of the van, and I'll see you in a few.
كن صبياً جيداً و حمّل هذا إلى مؤخرة الشاحنة و سأراك في وقتٍ قليل

OK, I'll see you in the shelter in 20 minutes.
حسناً ، سأراك في الملجأ خلال عشرون دقيقة

You just have that O.R. prepped. I'll see you in 15.
فقط حضري العمليات سأراك في خلال 15 دقيقة

I'll see you in my office in the morning.
أنا سَأَراك في ي المكتب في الصباحِ.

I'll see you in math class.
أنا سَأَراك في صنفِ الرياضياتِ.

I'll see you in the library at 8:00.
أنا سَأَراك في المكتبةِ في 8: 00.

I'll see you in three hours for your midnight shrieking.
أراك بعد ثلاث ساعات عند صراخك بمنتصف الليل

I've got to go get my stuff anyway, so I'll see you in a bit?
علي أن أحضر أغراضي على أية حال لذا ، أراك بعد قليل

All right, I'll see you in the morning, okay?
حسنا ، أراك في الصباح ، حسنا ؟

I'll see you in hell, Sir.
أراك في الجحيم سيدي هل أرسلوك الى هنا لقتلي؟

I have some fun and exciting news for you, so I'll see you in a few minutes. Okay, bye.
أحمل لك أخباراً ممتعة ومثيرة لذا سأراك بعد دقائق

I'll see you in a few.
أنا سوف نراكم في المثال لا الحصر.

You go and get the winnings, I'll see you in a bit.
تذهب والحصول على المكاسب، وأنا أراكم في شيء.

Okay. Hang in there. I'll see you in a bit.
حسناً، اصمدي، سأراكِ بعد قليل.

All right, Mom, never mind. I'll see you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

Good-bye, Doctor. We'll see you in court in five or six months.
وداعًا أيّها الدكتور، سنراك في المحكمة بعد 5 أو 6 أشهر.

Yeah, I'm on my way out the door. I'll see you in 20.
أجل، أنا في طريقي خارج الباب سأراك خلال 20 دقيقة

If her tather happens to shoot me on my way out, I guess I'll see you in heaven.
اذا حدث وضربنى اباها على مؤخرتى اعتقد اننى سأراك فى الجنه

I'll see you in the bright and shiny morning, dear students.
سأراكم في الصباح المشرق أيها التلاميذ الأعزاء.

It's time for bed, sweet girl. I'll see you in the morning.
حان وقت النوم يا حبيبتي أراكِ في الصباح

Who knows, maybe we'll see you in another couple years.
من يعلم ؟ ربما سنراك بعد سنتين من الآن