"'ll take care of her" - Translation from English to Arabic

• سأعتني بها
• سوف تعتني بها
• سوف أعتني بها
• سأعتنى بها

She thinks she's so smart. I'll take care of her soon!
انها تعتقد أنها ذكية جداً سأعتني بها قريباً

I'll take care of her. I always have.
سأعتني بها لقد كنتُ دوماً أعتني بها

She smells so good. I'll take care of her personally later on.
رائحتها جميلة سأعتني بها شخصياً لاحقاً

Aunt Tildy'll take care of her as if she were her own daughter.
العمة (تيلدي) سوف تعتني بها كما لو كانت إبنتها

I'll take care of her. Just as if she were my own.
سوف أعتني بها تماما كما لو أنها كانت أبنتى.

Don't want to break the law. I'll take care of her. - Good night.
لا نريدك أن تخرقى القانون سأعتنى بها ما المشكلة تشارلى؟

I'll take care of her, myself. And I'll make sure it stays that way.
سأعتني بها بنفسي وسأتأكد بأن تبقى كذلك.

You go. I'll take care of her.
اذهب أنت، سأعتني بها.

I'll take care of her now.
سأعتني بها الآن

I'll take care of her.
أنا سأعتني بها.

or she'll kick up a fuss. I'll take care of her.
وإلا أنها ستثير ضجة أنا سأعتني بها ...

Now, you tell her I'll take care of her.
الآن، أخبريها إنني سأعتني بها

I'll take care of her.
هي مضعفة. أنا سأعتني بها.

I'll take care of her, I told him.
لقد اخبرتها بأنني سأعتني بها

Don't worry. I'll take care of her.
لا تقلق، سأعتني بها

Keep working, boys. I'll take care of her. Pick it up.
إستمرو بالعمل سأعتني بها

I'll take care of her. I promise.
انا سأعتني بها أعدك

I'll take care of her.
سوف أعتني بها.

I'll take care of her.
انا سأعتنى بها.