"'ll take him" - Translation from English to Arabic

• سآخذه
• سنأخذه
• سأخذه
• سوف آخذه
• سوف أخذه
• سيأخذونه
• سأصطحبه
• سأقله
• سآخذ له
• سأخذة
• ستأخذه
• سأرافقه
• سيأخذوه

I'll take him back to Rome, and maybe once he's away from here, he'll forget all about it.
سآخذه معى إلى روما وربما عندما يكون بعيدا ً عن هنا ينسى كل شيء عن ذلك

I'll take him away from this dismal life of servitude.
أنا سآخذه من هذه الحياة الكئيبة .. حياة العبوديّة

We'll take him in, if he's got nowhere to go.
سنأخذه معنا, إذا لم يكن لديه مكان للذهاب إليه

I'll take him to the memorial and wherever else he wants to go.
سأخذه إلى النصب التذكاري وأينما يريد أن يذهب

He didn't die in battle. I'll take him home with me.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

I'll take him for his 6:00 a.m. walks by the airport, let him hear the planes.
سوف أخذه في السادسة صباحا ليمشي قرب المطار أدعه يسمع الطائرات

I can't call anyone or they'll take him away from me.
لا يمكنني الإتصال باي أحد أو سيأخذونه مني

I'll take him on the helicopter, send it back for you ASAP.
أنا سآخذه في الهيلكوبتر سأرسلها من أجلك بأقرب وقت ممكن

Don't worry, I'll take him to school with me this morning.
لا تقلق ، سآخذه معي إلى المدرسة هذا الصباح

I put on her clothes, I do my hair, I get in her car, that dickbag follows me, and I'll take him somewhere quiet.
أرتدي ملابسها وأسرح شعري وأركب سيارتها وإن لحق بي ذلك الوغد سآخذه إلى مكان هادئ

I'll take him outside, and I'll hit him right in the middle of the forehead.
سآخذه للخارج وسأضربه في منتصف الجبهة تماماً

I'll take him to his office, you two, get back to the ship and try to contact the crew.
أنا سآخذه إلى مكتبه، وأنتما الإثنين عودا إلى السفينة وحاولوا الإتصال بالطاقم

I'll take him to Germany, and build it all up again.
سآخذه إلى ألمانيا و نبنيها مجددا ، سنبنيها مجددا

He means post-natal. We'll take him straight to the hospital. We'll meet you there.
يقصد التالية للولادة، سنأخذه مباشرةً للمستشفى، نلقاك هناك

We'll take him from here. All right, back on the elevator.
سنأخذه من هُنا حسناً ، فلنعود إلى المصعد

I'll take him to the Stevens Center Group Home while we try and find him a new foster family.
سأخذه لمركز ستيفن للمنازل الجماعية أثناء بحثنا له عن عائلة حاضنة جديدة

I'll take him out to the dump for the bears.
لا سوف آخذه الى المستودع للدببة

Yeah, I'll take him in. See you at the station.
نعم، أنا سوف أخذه أراكم في المركز

If I'm lucky, they'll send someone over here tomorrow then they'll take him to you and you'll print him and send out bulletins, whatever.
اذا كنت محظوظة فسيرسلون احدهم الى هنا غداً وبعدها سيأخذونه اليكِ وبعدها ستقومين بتصويره وعمل نشره، مهما كان

It couldn't be avoided. I'll take him next weekend, all right?
لم أستطع القدوم، سأصطحبه في الأسبوع القادم، حسناً ؟

I'll take him.
انا سأقله

I'll take him anywhere.
سآخذ له في كل مكان.

I'll take him to a hotel before I'll see him ridiculed.
سأخذة إلى فندقً قبل أن أراة يتعرض للسخرية

So whatever he says he wants to do, you'll take him anyway, won't you?
إذاً، أياً يكن ما سيقول أنه يريد فعله أنت ستأخذه معك على أية حال؟

Fine. I'll take him for shoes next Saturday.
حسنٌ، سأرافقه لشراء حذاء جديد السبت المقبل

Well, if they'll take him, they'll take you.
حسنا, اذا كانو سيأخذوه سيأخذوك ايضا