"'ll wait" - Translation from English to Arabic

• سأنتظر
• سننتظر
• سانتظر
• سَأَنتظرُ
• سوف أنتظر
• ستنتظر
• سوف انتظر
• سوف ننتظر
• سانتظرك
• سَنَنتظرُ
• سينتظر
• سأنتظركِ
• سوف تنتظر
• سينتظرون
• سأنتظرها

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

But if you spare him, if you do that much, maybe I'll wait to chase you until after he's in jail.
ولكن إذا كنت تدخر له، إذا كنت تفعل ذلك بكثير، ربما سأنتظر لمطاردة لك حتى بعد وجوده في السجن.

It's either going to be a bloodbath, or we'll wait you out and get the whole thing without a fuss.
إنّه إما أن يكون حمام دم، أو أننا سننتظر أن تفرغوا ونأخذ كلّ شيء دون إحداث أي ضجّة.

I'll wait in line for a Ferris wheel. I'll wait in line for a beer.
سانتظر في صف لأركب الدوراة أو لأشرب بيرة

I'll wait with baited breath.
أنا سَأَنتظرُ بالنفسِ المُضَايَقِ.

Ok. I'll wait out here in case she comes back.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

She'll wait right here, in this chair, until the cows come home, if that's what she pleases.
ستنتظر هنا، في هذا الكرسي على أقل من مهلها، إذا كان هذا ما يبهجها.

Just open the door for me. I'll wait down here
فقط إفتحا الباب من أجلي، سأنتظر كما هنا بالأسفل

I'll wait in the garden now. That is where you want me?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Then you'll faint and I'll wait till you come round
بعد ذلك ستفقدين وعيك ، ثم سأنتظر حتى تستعيديه

And I'll wait to cannulate until the tube's been primed.
و أنا سأنتظر التقني إلى أن يصبح الأنبوب معبىء

- Go, will you? - I'll be waiting. I'll wait for years.
عليك الذهاب ، هيا سوف أكون في انتظاركِ ، سأنتظر لسنوات

No, I'll wait five more seconds so I don't seem too eager.
لا سأنتظر 5 ثواني آخرين حتى لا أبدو متعجلاً على الرحيل

- Yeah, fine. We'll wait for the sheriffs to leave, go get a new trunk,
سننتظر حتى مغادرة مأموري الشرطة، بعدها أذهب وأحضر صندوقاً جديداً

With all due respect, we'll wait until we hear back from the Bureau that it's officially terminated.
،مع كل الإحترام سننتظر حتى نسمع من المكتب أنه تم إنهاءها رسمياً

I'll wait here for the subpoena, wearing my badge, greeting customers.
سانتظر المذكرة هنا, واضعا شارتي, محييا الزبائن.

I'll wait outside with the kids.
أنا سَأَنتظرُ خارج مَع الأطفالِ.

Feel free to bow and grovel. I'll wait.
لا تتردد في الانحناء والتذلل، سوف أنتظر.

Just promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

So I'll wait in the car while you work your voodoo, huh?
لذا سوف انتظر في السيارة أثناء عملكِ على انجاز سحــــر الفــودو

So how long do you think we'll wait for the healthy organ?
إذاً فكم من الوقت على ما تظن سوف ننتظر للعضو السليم؟

i'll wait until the evening, hoping that you'll let me reveal my sincere, feverish and anonymous feelings.
سانتظرك حتى المساء على أمل أن ادعك تكتشف حبي، وأخلاصي

We'll wait till the next one and then slip out then.
نحن سَنَنتظرُ حتى الواحد التالية وبعد ذلك يَنزلقُ خارج ثمّ.

'She'll fall in love with a man'who'll wait 2,000 years to keep her safe.
انها سَتَقِع في حب رجل سينتظر ألفين سنة ليبقيها آمنه

Hey, baby. I just got fired. Yeah, I'll wait for you at your place.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

So you're saying you think she'll wait for a powerful Catholic king to be by her side.
اذا انت تقولين انها سوف تنتظر لملك كاثلوكي ذا نفوذ يجانبها

People say they'll wait. I'd have said the same thing.
،الناس يقولون إنه سينتظرون .ولكني لم أكن لأفعل كذلك

You'd better go in and find a seat. I'll wait for her here.
من الأفضل أن تدخل لتجد مقعداً سأنتظرها هنا