"'m a man" - Translation from English to Arabic

• أنا رجل
• انا رجل
• انني رجل
• إنّي رجل
• أنني رجل
• أني رجل
• فأنا رجل
• أصبحت رجلاً

Cousin, until this day, while I'm a man of strong belief,
ابن عمه، حتى يومنا هذا، بينما أنا رجل إيمان قوي،

I'm a man. I'm supposed to do something about that.
أنا رجل, ومفترض بي أن أفعل شيئا حيال ذلك

I'm a man in love with a woman who loves me.
أليس كذلك ؟ أنا رجل أشعر بالحب تجاه إمرأه تحبنى

I'm a man, I don't do that Excuse us, we're busy here
انا رجل لم افعل هذا و الان اعذرينا فنحن مشغولين هنا

I'm a man not easily discouraged when I want something.
انا رجل لا تثبط همته بسهولة عندما اريد شيئا,

Tell them I'm busy. I'm a man of responsibilities.
قولي لهم بأني مشغول أنا رجل عنده مسؤوليات

I'm a man on a mission. We're gonna get you writing again.
و أنا رجل في مهمه و سأجعلك تعاودي الكتابه مرة ثانيه.

I'm a man used to talking people into doing things.
أنا رجل يستخدم ليتحدث الى الناس لكى يفعلوا الأشياء.

I'm a man of action. Stayin'on my toes!
أنا رجل عملي ابقى واقف على أصابع قدمي

- You'll never let me go. - I'm a man of my word.
أنت لن تسمح لي بالمغادرة أنا رجل عند كلمتي

I'm a man of medicine, Mary, you know, science, reality.
أنا رجل طب يا ماري متعلق بالعلوم والحقيقة

I'm a man that believes in one simple divinity, the almighty dollar.
أنا رجل أؤمن بإله واحد بسيط الدولار المُقدس

I'm a man of my word, just like you are, Elder Jackson.
أنا رجل من كلامي، تماما كما كنت، شيخ جاكسون.

I'm a man who could make things difficult for you, but I won't.
أنا رجل يمكنه تصعيب الأمور عليك جداً لكنني لن أفعل هذا

But I'll have you know, I'm a man what makes his own fate.
و لكن ، سأعلمك شيئاً أنا رجل يصنع مصيره بنفسه

I'm a man who's willing to go extremes to do what I feel is right.
أنا رجل يمكن أن يفعل الأفعال المتطرفة لأقوم بما أشعر أنه صحيح

I'm no lunatic, man. I'm a man fighting for his soul.
لست مجنون يا رجل انا رجل يكافح من اجل روحه

I'm a man moving toward the light now, and the light's beckoning me.
انا رجل سرت الآن في الطريق النور والنور يرشدني الآن

I'm a man of science. I just don't believe that mumbo-jumbo.
انني رجل مُلم بالعلم و لن اقوم بتصديق هذة الخزعبلات

I'm a man of the law and I feel completely lawless!
إنّي رجل قانون. وأشعر أني متمرّد كليا على القانون

You know I'm a man that shows appreciation when appreciation is due.
أنت تعلم أنني رجل يُظهِر تقديره عندما يوجد ما يستحق التقدير

I know I'm a man of God... but that (bleep) is hot!
انا أعلم أني رجل من الإله لكن هذا مثير للغاية

I don't know. I suppose. I mean, I'm a man's man.
لا دري، فأنا رجل ويجب أن ذهب لجولة صيد الغزلان

I act like a man that can wear a tuxedo and suddenly I'm a man who can wear a tuxedo.
كنت أتصرف كرجل يستطيع ارتداء حلة السهرة وفجأة أصبحت رجلاً يستطيع ارتداء بدلة السهرة