"'m afraid i" - Translation from English to Arabic

• أخشى
• اخشى
• أخشي
• أَنا خائفُ أنا
• اخشي
• وأخشى
• أنا خائف أنني
• أخاف أن
• للأسف أنا
• أنا خائف أنا
• أنا خائف أني
• فأخشى أنّي
• آخشى
• وأَنا خائفُ

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for.
ما ينتظرنا في المستقبل، أخشى إنني لستُ مستعد له تماماً

I'm afraid I won't be able to finish today's forms.
أخشى أنني لن أكون قادرًا على إكمال مهام اليوم

Yes, I'm afraid I have to destroy your card.
حسنا اخشى انه من الواجب علي تدمير بطاقتك

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

In that case, I'm afraid I can't help you.
في هذه الحالة، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

This has been delightful, but I'm afraid I have to go.
لقد كان هذا لذيذ، ولكن أخشى أنني يجب أن أذهب.

I'm afraid I must recuse myself from this case.
أخشى أن علي إعلان عدم أهليتي لهذه القضية.

I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
أخشى أنّه علي طلب منك الرحيل. شكرًا لكِ على وقتكِ.

I'm afraid I can't offer anything obvious like a tail as proof.
أخشى أنه لا يُمكنني عرض أى شيء واضح كذيل كدليل لكِ

Oh, I'm afraid I can't talk about other cases.
أخشى أنني لا أستطيع الحديث عن قضايا الأخرى.

I'm afraid I've had no luck inventing one yet.
أخشى أني لا أملك الحظ لإختراعي واحدا بعد

- I'm afraid I can't leave you here unattended.
أخشى أنني لا يمكنني ترككِ هنا بدون حراسة

I'm afraid I've been delusional a lot longer than three months.
أخشى أني كنت مضللاً لفترة أطول كثيراً من 3 أشهر

I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while my husband is away.
انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب

-So you're not Nunez. -No, ma'am. I'm afraid I'm not.
وانت لست ننيز لا ياسيدتى اخشى اننى لست كذلك

I'm afraid I have some very sad news about Nicholas.
أخشي أن لدي بعض الاخبار المحزنة جدا عن نيكولاس

I'm afraid I wouldn't be comfortable with that Horatio.
أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو.

I'm afraid I can't help you with the showers.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات

And I'm afraid I won't be bringing my daughter here anymore.
وأخشى أنني لن أحضر .. ابنتي إلى هنا بعد الآن

I'm afraid I can't help you with the track.
أنا خائف أنني لا أستطيع مساعدتك مع مضمار ألركض

"The thing that I like about you is you're not so hot I'm afraid I'm gonna lose you."
الشيء الذي أحبه فيك هو أنك لست مثيرة لذلك لا أخاف أن أخسرك

Not that I don't cherish your company, my dear uncle but I'm afraid I'm only visiting today.
هذا لا يعني أني لا أستمتع بصحبتك يا عمي لكن للأسف أنا اليوم مجرد زيارة

I'm afraid I didn't clearly articulate what happened for my initial report.
أنا خائف أنا لم أضع بشكل واضح الذي حدث لتقريري الأولي.

Well, it is tempting, but I'm afraid I couldn't do that, Lucius.
حسنا هذا مغري, لكن أنا خائف أني لا أستطيع لوشيوس.

If you're here to take out Lionel, I'm afraid I won't be the one that can help you.
إنّ كنتَ هنا للنيل من (ليونيل)، فأخشى أنّي لن أكون من ستساعدكَ بذلك.

I'm sorry, but till the plumber comes, ...I'm afraid I can't get you any.
آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك

And I'm afraid I can't let you do that.
وأَنا خائفُ و لا أَستطيعُ تَرْكك تَعمَلُ ذلك.