"'m driving" - Translation from English to Arabic

• أقود
• سأقود
• اقود
• اسوق
• أسوق
• ساقود

I'm driving. You're just sitting there twiddling your fat fingers.
أنا أقود السيارة، أما أنت جالس تتحس أصابعك السمينة.

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

How can I count roadkill when I'm driving the whole time?
كيف أنا أقود طوال الطريق بينما فقط تحسبين الأميال ؟

Just don't talk. Boo! I'm driving.
إلتزم الصمت فحسب أنا سأقود سيارة الإسعاف ــ تلك ليس كلمة ــ منذ متى ؟

I'm, like, maybe, like, a little bit drunk, and I'm driving a tractor, and I just got pulled over by a cop.
لان من الممكن اني ثمل قليلاً وانا اقود جرار وتم توقيفي من شرطي

The one time we get served and I'm driving. Bollocks.
المرة الوحيدة التي شربنا فيها و أنا أقود هراء

Then, one day, I'm driving the hybrid to work,
ثم , أحد الأيام أقود سيارتي الهجينة للعمل

I guess I shouldn't be playing this driving game while I'm driving.
آسف ، أظن لا عليّ لعب هذه اللعبة بينما أقود الحافلة

I'm driving, you want me to get a ticket?
أنا أقود هل ترغب بأن أتلقى بطاقة مخالفة؟

Yeah, but the same statistics apply when I'm driving.
نعم، ولكن الاحصائيات نفسها تنطبق عندما أقود أنا

Especially when I'm driving what is basically a turbocharged barnacle.
خصوصا عندما أقود ما هو أساسا نظارات التوربيني.

And I'm driving it in Northern Italy, on a lovely day.
وكنت أنا أقود في شمال إيطاليا, في يوم جميل.

Yeah, but I only make three gestures when I'm driving a car.
نعم, ولكن أنا فقط جعل ثلاثة الإيماءات عندما كنت أنا أقود سيارة.

Because I can operate this roof while I'm driving. So can I.
لأنه يمكنني تفعيل السقف بينما أقود - وأنا كذلك أستطيع -

I feel like I'm driving a luxury hotel room through a swamp.
أنا أشعر كأني أقود في غرفة فندق مترفه عبر مستنقع

I can't talk, Brick. I'm- - I'm driving.
لا أستطيع التحدث يا بريك أنا أقود السيارة

All right, well, scoot over. I'm driving. I'm sorry.
حسناً , حسناً تنح جانباً , سأقود أنا آسف

I have a son to raise. Tell them to clear the way. I'm driving.
أخبرهم أن يفسحوا الطريق ، أنا سأقود إذا تبعونا ، سأقتل كل شخص هنا

Coke's fine, actually. I'm driving anyway.
لاباس بالكولا في الواقع ، أنا سأقود على اي حال

Wait a second, I'm driving Mom around and you're eating tater tots all day?
مهلا انا اقود امي بالسيارة وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟

So now I'm driving a yellow cab in some tawdry Manhattan detective story.
والان ، انا اقود سيارة اجرة تحول الموضوع الى قصة بوليسية

You've really given me something to think about while I'm driving to the movie set.
لقد منحتيني شيئاً افكر به بينما اسوق إلى موقع الفلم.

I'm driving 65 miles an hour and she's talking in feet.
أنا أسوق بسرعة 65 ميل في الساعة وهي تتحدث بالقدم

No more for me thanks. I'm driving.
لا مزيد لي, شكراً, ساقود سيارتي