"'m gonna be late" - Translation from English to Arabic

• سأتأخر
• سوف أتأخر
• سَأكُونُ راحلَ
• سوف اتأخر
• سأكون متأخرة
• ساتأخر
• سأتأخّر
• سأتخر

I've gotta go catch the metro, I'm gonna be late for school.
،يجب أن أذهب لكي ألتحق بالمترو .سأتأخر عن المدرسة

- I'm gonna be late. Got to go. - You cannot...
ـ سأتأخر في الوصول، علي الذهاب ـ لا تستطيعين

I can't believe I'm gonna be late to my first soccer practice.
لا أصدق أنّي سأتأخر على أول حصة تدريبية لكرة القدم.

If you do that one more time, I'm gonna be late.
إذا فعلت ذلك مرة أخرى, سوف أتأخر عن عملي

I'm gonna be late for class, especially now that I have to pull over and throw up.
أستطيع سوف أتأخر على الصف خاصة الأن لأن على أن أذهب وأتقيئ

Now's not the time okay, I'm gonna be late.
الآن لَيسَ موافقةَ الوقتَ، سَأكُونُ راحلَ.

Okay, I'm still in bed dreaming, and I'm gonna be late for work.
إذن ، أنا مازلتُ في أحلم في السرير و سأتأخر عن العمل

Could your driver sign a note for me? I'm gonna be late.
,هل يمكن لسائقك تقديم خدمة لي سأتأخر على الدراسة

Which reminds me, I'm gonna be late for breakfast at my dad's.
ممّا يذكرني، عليّ أن أستعد سأتأخر عن الإفطار عند أبي

I gotta go to work and you snoozed on my alarm. I'm gonna be late.
علي الذهاب للعمل, وأنت لم تستيقظ على ساعة المنبه سأتأخر

Well, I'd better go or I'm gonna be late.
حسناً ، من الأفضل ان اذهب او سأتأخر

Er, Marcie, can you tell them I'm gonna be late for that thing?
مارسي، هلّا أخبرتهم أنني سأتأخر على ذلك الشئ ؟

I'm gonna be late. - Serena...
عليَّ الذهاب لارتداء الزي المدرسي سأتأخر هكذا

Hey, listen, I really gotta run. I'm gonna be late for another delivery.
إسمعي , يجب أن أذهب الآن سأتأخر هذه المرة أيضاً عن توصيل الطلبات

I'm gonna be late. Are my sneakers downstairs?
سوف أتأخر ، هل أحذيتي الرياضيه في الدور السفلي ؟

I'm gonna be late to meet my mom, so I'll call you later, okay?
سوف أتأخر عن مقابلة أمي لذا سأهاتفك لاحقا , حسنا ؟

I gotta go okay, I'm gonna be late.
أنا gotta يَذْهبُ موافقةً، سَأكُونُ راحلَ.

Look, I'm gonna be late. I have to go.
اسمعي ، سوف اتأخر الليلة علي ان اذهب

I'm gonna be late for rehearsal. Can I call you back?
سأكون متأخرة عن التدريب هل أستطيع أن أعاود الاتصال بك؟

No, because I'm gonna be late and I'm going to be fired before I even get through my first day of work.
لا .. لأني ساتأخر و سيتم طردي قبل ان أبدأ اول يوم عمل لي لكن انا احبكي ..

I got to tell her I'm gonna be late picking up my kid.
ينبغي لي أن أخبرها أنّي سأتأخّر في اصطحاب ولدي.

I make first line, and the team captain wants to destroy me, and now--now I'm gonna be late for work.
انا اصنع الخطالاول وكابتن الفريق يريد تدميري والان سأتخر عن العمل