"'m gonna buy" - Translation from English to Arabic

• سأشتري
• سأشترى
• سأشتريه
• سَأَشتري
• أنا سوف أشتري
• سأقوم بشراء

I'm gonna buy you that drink you so desperately need.
سأشتري لك ذلك الشراب الذي تحتاجه على نحو ماسّ.

I'm gonna buy $1 million worth of paper products today.
سأشتري بما قيمته مليون دولار من المنتجات الورقية اليوم

I'm gonna buy one of those new quantum labtops.
أنا سأشتري احدى تلك المعامل الجديدة صغيرة الحجم

I'm gonna buy a cruise ship, hollow it out, and turn it into a floating mansion.
سأشترى بهم سفن سياحيه واطوف يهم وسأحولها الى قصر عائم

The one I'm gonna buy with the money I get from kicking your ass.
الذي سأشتريه بالمال الذي تجنيه من قتالك.

I'm gonna buy a 50-dollar stake in this machine... so let's play so I can make some money.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

After this, I'm gonna buy Advil with an Albertsons rewards card.
بعد رحيلي من هنا، سأشتري حبوباً مسكنة ببطاقة توفيرية.

And if you think that I'm gonna buy that fairy tale, the only strings you're trying to pull are mine.
واذا كنت تعتقدين اني سأشتري هذه القصة الخيوط الوحيدة التي تسحبيها هي خاصتي

You know, next time we go to the mall, I think I'm gonna buy a shirt.
المرة القادمة التي نذهب للمتجر أظنني سأشتري قيمصًا

Think I'm gonna buy a house and not make an egg first?
هل تظنين بأني سأشتري منزلاً بدون أن أعد فيه البيض اولأً ؟

First I'm gonna buy you and me a pretty little outfit.
أولا سأشتري لنا نحن الاثنين زيًا صغيرا جميلا.

and when i win, i'm gonna buy club torque, put a statue of jake peralta right in the middle of the dance floor.
وعندما اكسب سأشتري ملهى تورك سأضع تمثال لـ جايك بيرالتا هناك في منتصف ساحه الرقص

Yeah, I'm gonna buy a motherfucking horse to keep my bitches happy.
سأشتري حصاناً لعيناً لأجعل فتياتي الساقطات سعيدات

Oh, man, I'm gonna buy a bunch of stuff for my boys. My one son, it's his birthday next week, the same as mine.
سأشتري العديد من الأشياء لأبنائي أبني الوحيد، عيد ميلاده الأسبوع المقبل مثلي

Mine too, brobeans. When I win this trial, I'm gonna buy a new car.
وأنا أيضاً يا أخي عندما أكسب هذه القضية سأشتري سيارة جديدة

I'm gonna get a generator and an extra generator, and I'm gonna buy beef jerky.
سأضتري مولدا ومولدا إضافيا كما أنني سأشتري لحم عجل مققد، أتعلمين شيئا؟

If you think I'm gonna buy something from some no-good charlatan in this rat hole of a place...
إذا تعتقد بأنني سأشتري شيئاً ما من دجال شرير في فتحة الجرذان هذه

Come on, pretty girl, I'm gonna buy the next dance with you.
هيا أيتها الجميلة، سأشترى الرقصة التالية من أجلك

I've every right to sniff the fish if I'm gonna buy it.
لدي كل الحق في شم السمك إذا كنتُ سأشتريه

I'm gonna buy shiny boots like the American MPs wear.
سَأَشتري جزمَ لمّاعةَ مثل ما يلبسة أعضاءِ البرلمان الأمريكانِ؟

I'm gonna buy this publishing company and burn it to the ground.
و أنا سوف أشتري دار النشر تلكَ. وأحرقها عن بكرة أبيها.

(Abbi) Um, I'm gonna buy these, because they're now, like, sort of part of my body.
سأقوم بشراء هذا، لأنه أصبح جزءً من جسدي.