"'m gonna see" - Translation from English to Arabic

• سأرى
• سأذهب لأرى
• سأراه
• سأراها
• سارى
• أنا ستعمل معرفة
• أنا سأراك
• سوف أذهب لرؤية
• سأراكَ
• سأراهم

All right. I'm gonna see if there's another number that I can...
حسنا إذن، سأرى إن كان هنالك رقم آخر يمكنني الإتصال به.

I'm gonna see what the AIC wants from the NSA.
وأنا سأرى ما يريده العملاء المارقون من وكالة الأمن

Forget it. I'm gonna see if this is worth gold or shit.
أنسى ذلك سأرى ما اذا كنت تساوي ذهباً أم لا شيء

People might be hurt, and I'm gonna see if they need my help.
ربما كان هناك أناس مصابون، سأذهب لأرى إذا كانوا بحاجة لمساعدتي.

I'm gonna see him later and he's busy now tutoring, so he won't pick up if you call.
فأنا سأراه لاحقا و هو مشغول الأن في الدروس الخصوصية لذا هو لن يرد أذا هاتفتيه

I just can't accept that that's the last time I'm gonna see her.
لا استطيع تقبل هذا أن هذه آخر مره سأراها

One more maple. I'm gonna see if my friends want some.
واحدة من نبات القيقب، سارى ان كان اصدقائي يريدون البعض

I'm gonna see if my lead can help us find our killer.
أنا ستعمل معرفة ما إذا كان بلدي الرصاص يمكن أن تساعدنا على إيجاد القاتل لدينا.

I'm gonna see if the power's off in the whole neighborhood.
سأرى ما إذا كانت الطاقة الكهربائية مقطوعة في الحي بأكمله.

Now I'm gonna see if I can find somebody for you.
الآن سأرى إذا كان يمكنني العثور على شخص ما من أجلك

I'm gonna see if I can find a way that Reyes doesn't skin us alive.
أنا سأرى إذا ما يمكنني العثور على طريقة لا يسلخنا فيها رايز ونحن أحياء

I'm gonna see if I can access the ventilation system from my terminal.
سأرى ما إذا كان يُمكنني الولوج نظام التهوية من حاسوبي

I'm gonna see what I can do about that cookie dough, okay?
سأرى مالذي بإمكاني فعله مع الكوكيز حسناً؟

I-I'm gonna see the luckiest man in the world marry the most wonderful woman in the world, and I have nobody.
سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد.

I can't believe I'm gonna see my parents. I'm kind of freaking out.
لا أصدق أنني سأرى والداي إنني فزعة قليلاً

All right, I'm gonna see if we have any of that frozen soy cheese pizza.
حسناً ، سأرى إن كان لدينا أياً من حبوب الصويا المجمدةِ تلك بيتزا بالجبنة

I'm gonna see if it's signed or if anybody knows who made it.
سأذهب لأرى لو عليه إمضاء أو أي أحد يعرف من رسمها.

But I'm not quite sure when I'm gonna see him again.
لكنني لست متأكدة تماماً متى سأراه مجدداً

Oh, I don't know how much action I'm gonna see stuck in this house.
أوه ، لا أعرف مدى الإثارة التي سأراها وأنا عالقة في هذا المكان

I'm gonna see if Lee can watch the girls.
سارى إن كان بإمكان لي أن يهتم بالبنات

I'm gonna see if I can go get us some help, check out that smoke.
أنا ستعمل معرفة ما إذا كان يمكنني أن أذهب يحصل لنا بعض المساعدة، تحقق من أن الدخان.

So I'm gonna see you at the hearing on Tuesday, right?
إذن، أنا سأراك في جلسة الإستماع يوم الثلاثاء، صحيح؟

And then I'm gonna see my colleague...
... ومن ثم سوف أذهب لرؤية زميلتي

So, I don't know if I'm gonna see you, man.
اذاً, لا أعرف هل سأراكَ يا رجل

Oh, stop. Go on. I'm gonna see them upstairs.
ـ توقف ـ سأراهم في الطابق العلوي