"'m married" - Translation from English to Arabic

• أنا متزوج
• أنا متزوجة
• أتزوج
• انا متزوج
• تزوجته
• انا متزوجه
• أَنا مُتَزَوّجهُ
• أَنا مُتَزَوّجُ
• إنّي متزوّجة
• أنا متزوّجة
• أنا متزوّجه
• أنا مُتزوج
• انا متزوجا
• انا متزوجة
• انا متزوّج

I've never loved anyone. I'm married, I don't love my wife.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

It's like I'm married to an old piece of fruit.
هو مثل أنا متزوج إلى قطعة قديمة من الفاكهة.

I'm married. I don't think I would be the kind of person who would cheat on my husband.
أنا متزوجة ولا أظن إنني ذلك النوع الذي أخون زوجي.

Today, I'm married with three stepkids, and I'm wasted in the back of my husband's ex-wife's car.
اليوم أنا متزوجة ولدي ثلاث ربائب وأنا الآن ثملة في الجزء الخلفي لسيارة زوجة زوجي السابقة

I want to wait until I'm married, or at least really drunk.
أريد الإنتظار حتى أتزوج أو على الأقل حين أكون مخمورة بشدّة

I'm married to the sea, and I'm seeing two of the Great Lakes on the side.
انا متزوج مع البحر و ارى بحيرتين عظيميتين بقربي

I'm married to Catherine Zeta-Jones. Will you sleep with me?
أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تنامى معي؟

I'm married with kids. I haven't seen a 50 in 12 years.
أنا متزوج وعندى أطفال لم أرى هذه الورقة منذ 12 عاما

For your information, I'm married to a gorgeous woman.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

It turns out he doesn't care if I'm married or if I'm single.
وتبين انه لا يهتم إذا أنا متزوج أو إذا أنا واحد.

He left without any explanation, and now I'm married to, like, an entirely different man who's also my musical partner.
لقد هجرني بدون أي تفسير والآن أنا متزوجة لشخص مختلف بالكامل وهو زميلي الموسيقي

Well, to answer your question, Connie, apparently, I'm married to a man who thinks it's okay to inject an infant with steroids.
حسناً .. للإجابة على سؤالك , كوني على مايبدو .. أنا متزوجة من رجل

Six weeks ago, a guy comes running into my dress shop to get away from a bee, and now... I'm married to him.
منذُ 6 أسابيع ، يدخل رجل الي متجر الملابس خاصتي لـ يهرُب من نحلة و الان ، أنا متزوجة منه

I am, um, I'm married to an orthopedic surgeon and I'm staring at my bone.
أنا متزوجة من جراحة عظمية، وأحدق الآن في عظمي.

The ones I'll have when I'm married and ready.
الشخص التي سأكونها حينما أتزوج و أكون مستعدة

Anyway, by this point, I'm married, we have a kid, it's time to get serious.
على أي حال، عند هذه النقطة أتزوج ولدينا طفلة، وحان وقت التحلي بالجدية.

I can't, Cheryl Ladd, I'm married to Cheryl Tiegs.
لا استطيع شيرل لاد انا متزوج من شيرل تيقز

Oh, so do I, but I can't because the moron I'm married to is now armed and dangerous.
وانا ايضاً, لكن لا يمككني ان اشعر بالأمان الآن لأن الحقير الذي تزوجته الآن مسلح وخطير.

Oh, I'm married, I'm married, I'm married.
اوه ، انا متزوجه انا متزوجه ، انا متزوجه

I'm married.
أَنا مُتَزَوّجهُ.

Frasier, maybe I'm misreading you here, but I'm married.
فرايزر، لَرُبَّمَا أسيئُ قراءتك هنا، لكن أَنا مُتَزَوّجُ.

I'm married.
إنّي متزوّجة

I'm married. I'm kind of through looking.
أنا متزوّجة أنا من نوع خلال المظهر

I'm married to that horrible man you were just talking about.
ألباسو. تكساس. أنا متزوّجه من ذلك الرجل الفظيع الذى كُنت تتحدّثى عنه.

Yeah, I'm married to a Cylon... who walked through hell for all of us how many times?
... أنا مُتزوج من سيلونز التى سارت بيننا عدة مرات بحق الجحيم ؟

On the other side of that door, I'm married to Susan.
وفي الجانب الاخر من هذا الباب اظل انا متزوجا ب(سوزان)

I'm married to a man who would cancel our trip to Paris for a basketball game, which is making me a fraud in front of my students.
انا متزوجة من رجل قد ألغى رحلتنا الى باريس من أجل مبارة كرة سلة والذي جعلني أبدو مخادعة أمام طلابي

Stop. I can't do this. I'm married.
لايمكنني فعلُ ذلك، انا متزوّج