"'m not doing it" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أفعل ذلك
• أنا لا أفعل هذا
• أنا لن أفعل هذا
• لن أفعلها
• أنا لن أفعل ذلك
• لن أقوم بهذا
• أنا لن أقوم بذلك
• انا لن افعل ذلك
• انا لن افعلها

Stop. Let it go. It's too late, I'm not doing it.
اترك الامر.لقد فات الاوان، أنا لا أفعل ذلك.

I'm not doing it again, Hodgins.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى، هودجينز.

I'm not doing it for you.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك

I'm not doing it for me, I'm doing it for the fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

You have to stake your life. I'm not doing it.
عليك أن تعرض حياتك للخطر أنا لن أفعل هذا

So I'm not doing it. Hey! It's late.
لذا لن أفعلها الوقت متأخر ماذا تفعلين هنا ؟

Oh, I'm not doing it with everybody.
أنا لا أفعل ذلك مع الجميع

I'm not doing it.
أنا لا أفعل ذلك.

I'm not doing it again.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

I'm not doing it for Shonali but for myself.
أنا لا أفعل هذا من أجل شونالي لكن من أجلي أنا

Look, I'm not doing it on purpose.
انظري,أنا لا أفعل هذا متعمدًا.

Then pull your staff with one of your other writers. I'm not doing it.
اذن فلتسحب طاقمك معها ومع الكتاب الآخر أنا لن أفعل هذا

So, sooner or later it's gonna happen'but I'm not doing it.
بالنظر إلى ما فعلته لذلك عاجلاً أم عاجلاً سيحدث هذا و أنا لن أفعل هذا

I'm not doing it again.
لقد كنا في هذا الطريق لن أفعلها مجدداً

I'm not doing it. End of discussion.
أنا لن أفعل ذلك نهاية المناقشة

Work has been insane and we've had to put so many things off, and I'm not doing it anymore.
. العمل كان جنوني . و تحتم علي الإغفال عن الكثير من الأشياء . و لن أقوم بهذا بعد الأن

I'm not doing it. Oh, that should be shelved.
أنا لن أقوم بذلك ، أوه يجب ألا نتحدث فى هذا

I'm not doing it because of the affair. It was meaningless.
انا لن افعل ذلك لأنني اقيم علاقة كانت لامعنى لها

Yeah, well, I'm not doing it.
نعم, حسناً انا لن افعلها