"'m not doing that" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أفعل ذلك
• أنا لن أفعل ذلك
• أنا لن أفعل هذا
• أنا لا أفعل هذا
• لن أقوم بهذا
• لا لن افعل ذلك
• انا لن افعل ذلك

I'm not doing that. You can do anything you want.
أنا لا أفعل ذلك يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

This may have a top speed of 40 but I'm not doing that now, really.
قد يكون هذا إلى سرعة قصوى تبلغ 40 ولكن أنا لا أفعل ذلك الآن, حقا.

I'm not doing that, and this deal guarantees it.
أنا لا أفعل ذلك وهذا من ضمن المتفق عليه

Oh, no, no, no, no, man. I'm not doing that.
أوه , لا , لا , لا , لا يا رجل أنا لن أفعل ذلك

- and I'm not doing that. - All right, easy, easy.
و أنا لن أفعل ذلك حسناً ، بتمهل ، بتمهل

I'm not doing that with you.
أنا لن أفعل هذا معك

I'm not doing that, ma'am.
أنا لا أفعل هذا سيدتي

No. I already said I'm not doing that.
لا , لقد أخبرتك أني لن أقوم بهذا

- Yeah, I'm not doing that.
- نعم، أنا لا أفعل ذلك. - جيد.

I'm not doing that.
أنا لا أفعل ذلك.

Yeah, I'm not doing that.
نعم، أنا لا أفعل ذلك.

I'm not doing that no more.
أنا لا أفعل ذلك ليس أكثر.

No, I'm not doing that. Okay, I'll hold it.
لا أنا لن أفعل ذلك حسنا انا سوف امسكه

I'm not doing that to those two girls.
أنا لن أفعل ذلك لهؤلاء الفتيات

No, I'm not doing that. That's just... no.
لا، أنا لن أفعل ذلك

No. I'm not doing that.
لا.أنا لن أفعل ذلك

Like, I- - I'm not doing that.
أنا لن أفعل هذا

I'm not doing that.
أنا لن أفعل هذا.

I'm not doing that great.
أنا لا أفعل هذا عظيم.

No! No! I'm not doing that!
لا ، لا أن لن أقوم بهذا

No, I'm not doing that.
لا, لن افعل ذلك

I'm not doing that. Yes, you are.
انا لن افعل ذلك بل ستقومين به