"'m proud of" - Translation from English to Arabic

• أنا فخور
• أنا فخورة
• أفخر به
• انا فخورة
• أنا فخورٌ
• أفتخر
• انا فخور
• إنّي فخورة
• أنني فخورة
• أني فخور بك
• أنا فخوراً
• بأنني فخور
• فخورٌ بكِ
• وأنا فخور

I'm proud of the work we do with Mr. Reddington.
أنا فخور بالعمل الذي نقوم به مع السيد ريدينغتون.

The next time I'm proud of you, Wick, it'll be the first.
في المرة القادمة أنا فخور لك، ويك، وأنها سوف تكون أول.

I'm proud of you, I'm so happy that you found a man.
أنا فخور بك، وأنا سعيد جداً أنك قد عثرت على رجل.

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

I'm proud of you. It's important to face your past.
أنا فخورة بكِ أنه من المهم أن تواجهي ماضيكِ

I'm proud of you, Jane... and your brothers ... that's who I'm proud of.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

I'm proud of her and even a little jealous.
انا فخورة بها حتى اني اغار منها بعض الشيء

No, I'm proud of myself for being big enough to admit that I was wrong and foolish all these years.
لا أنا فخورٌ بنفسي لكوني كبير بما يكفي لأعترف أني مخطئً وأحمقاً طوال تلك السنين

-In a manner of speaking, yes. -I'm proud of you, son.
بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني

Training with Angel, taking responsibility. I'm proud of you.
تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك

I'm proud of you and i don'teven like you that much.
أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر

It was tough, but I think we came closer as a team and I'm proud of you.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

I'm proud of you, too, kitten, especially after everything you've been through.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

Yeah, I make a lot of money. I'm proud of it.
أجل.أنا أجني الكثير من المال أنا فخور بذلك

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

Are finally working together on something. I'm proud of them.
أخيرا يعملان معا من أجل شيء أنا فخورة بهما

And this is not something that I'm proud of, but I let them think that we have more of a future than we do, you know?
و هذا ليش شيئٌ أفخر به لكني جعلتهم يظنون أن لدينا مستقبل أكثر من الذي لدينا, كما تعلم؟

You know I'm proud of you and I'm worried about Mom, you know, but at the end of the day, this isn't really about me.
انا فخورة بك وقلقة على امي تعرف لكن في نهاية اليوم هذا لا يتعلق .. بي لذلك

You're getting along very well with your shipmates. I'm proud of you.
سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك

It's not something I'm proud of, but I heard every word.
إنّه ليس شيئاً أفتخر به، لكنني سمعتُ كلّ كلمة.

You have nothing to be sorry about. Ok? I'm proud of you.
لا شيء يدعوكي للأسف، تمام، انا فخور بكي.

Well, I-I'm, I'm proud of you for trying to connect with, with people who aren't like you.
حسناً، إنّي فخورة بك لمُحاولتك الإتصال مع أشخاص ليسوا مثلك.

But if I can, can I take a serious note for a minute, and I just wanna say I'm proud of you.
،لكن إن كان في مقدوري أيمكنني أن أبدي ملاحظة جادّة لدقيقة؟ أنا أريد القول فحسب أنني فخورة جداً بكِ

If today was the first time you've felt that I was proud of you, then I should be apologizing,'cause I'm proud of you every day.
إذا كان اليوم هو أول مرة ،شعرت فيها أني فخور بك لتلك الدرجة ،عندئدٍ أنا يجدر بي الإعتذار

Those socks are clean! Of course I'm proud of them.
جواربه نظيفة , بالتأكيد أنا فخوراً

I'm no stranger to father issues, so I know confronting your dad couldn't have been easy, and I just want to say I'm proud of you.
أنا لست غريباً على أخطاء الأباء لهذا أعلم بأن مواجهة والدك لم تكن سهلة و أعتقد بأنني أريد أن أقول بأنني فخور بك

Your accomplishment was impressive. And I'm proud of you.
فالإنجاز الذي حققته كان مذهلاً وأنا فخورٌ بكِ

Look, the main thing is you stepped up to the plate and you took a swing, and I'm proud of you.
ما يهم هو أنك قبلت التحدي وحاولت وأنا فخور بك