"'m seeing" - Translation from English to Arabic

• أراه
• أنا أرى
• اراه
• أَرى
• اواعده
• أواعده
• أواعدها
• أنا رؤية
• بأنني أرى
• انني ارى
• إنني أواعد
• إني أواعد
• إنّي أرى
• أنني أواعد
• أني أرى

I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here.
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

He warned me to be careful the guy I'm seeing doesn't have Sandstorm ties.
لقد حذرني وأخبرني أن أتصرف بحذر مع الرجل الذي أراه لا يملك علاقات بالمُنظمة

Well, then maybe I need him right now, because what I'm seeing in front of me isn't helping.
حسنًا، ربما أحتاجه الآن لأن ما أراه أمامي لا يساعد

I got hit harder than I thought. I'm seeing five of you.
لقد ضربت بقوة أكثر مما إعتقدت , أنا أرى خمسة منك

Well, I can use facial recognition to scan the clientele, but from what I'm seeing, you're right.
حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه لمسح الرواد لكن ما اراه انت علي حق

Yeah, I'm seeing stars. Let's get this fire started.
أجل، أَرى النجومَ هيا نجعل تلك النارِ تبَدأ

I just got in this huge fight with this guy I'm seeing, and he left me at this restaurant, and I went out without any cash, so I can't get a cab home.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

There are a lot of possibilities here, but you have to see what I'm seeing.
هناك الكثير من الإحتمالات هنا، لكن عليكِ رؤية ما أراه.

Good, because according to what I'm seeing, if we can get you up there right now,
جيد، لأنه وفقاً لما أراه إذا تمكنا من إحضارك للأعلى الأن

Well, with what I'm seeing here, Miss Packer,
حسناً, بشأنْ ما أراه هُنا, يا آنسة باكر،

You wanna see what I'm seeing? Be my guest.
إذا كنتِ تريدين رؤية ما أراه فلا بأس

I'm seeing what I can only describe as interference on our phone link.
ما أراه يُمكنني وصفه بأنّه تشويش على خطّيْ هاتفيْنا.

It's not really what I'm feeling so much as what I'm seeing and hearing.
إنه ليس حقاً ما أشعر به، بقدر ما أراه وما أسمعه.

Wow. I'm seeing a whole new side of you today.
مذهل ، أنا أرى جانب جديدة بالكامل منكِ اليوم

This is not me. I can't sleep. I'm seeing ghosts.
هذا ليس أنا لا أستطيع النوم أنا أرى الأشباح

It's a little too early to be 100% sure, but based on what I'm seeing and not seeing,
هذا مبكر جداً ان نكون متأكدين 100 بالمئة منه لكن وفقا لما اراه وما لا اراه

Okay, Freya, please tell me I'm not seeing what I'm seeing.
حسنا، فريا، من فضلك اخبرينني أنني لا ارى ما اراه.

I don't know how to say this, but I'm seeing things in my head, images, and so is my son.
النظرةُ، أَنا آسفُ. أنا لا أَعْرفُ كيفية قُلْ هذا، لكن أَرى الأشياءَ في رأسي، صورُ، و وكذلك إبني.

My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me.
مأجري اصلح ذاك التسربيب في غرفة المعيشة وعلي ان احرك ذاك الدولاب الكبير والرجل الذي اواعده كان مفترضا به ان يساعدني

The guy I'm seeing wanted Brain Shock, and this is the closest place open.
الشاب الذي أواعده أراد مشروب طاقة وهذاأقربمكانمفتوح.

Okay, well, since you called shenanigans, yes, yes, I am talking about a woman I'm seeing.
حسنا، بما أنك طالبت بعدم المزاح نعم، أنا أتحدث عن مرأة أواعدها

And it's really good I'm seeing a number of new faces.
وانه من الجيد حقا أنا رؤية عدد من الوجوه الجديدة.

As I'm sure you surmised from that call, I'm seeing a woman.
أنا متأكد من إفتراضكِ بأنني أرى إمرأة من خلال تلك المكالمة

You know I'm seeing a therapist?
هل انت تعلم انني ارى معالجة نفسية ؟

I'm seeing someone else.
إنني أواعد شخصاً آخر

I'm seeing this guy and he's about to... Anyways I was with him and I...
حسنا , إني أواعد شخصا و هو على وشك ..

I'm seeing an FBI camera bin on my list here.
إنّي أرى آلة تصوير للمباحث الفيدراليّة على قائمتي هنا.

That I'm seeing people. That I'm dating.
أنّني أرى بعض الأشخاص , أنني أواعد النساء

Ranch must be haunted or something'cause I think I'm seeing a ghost.
لابد أنك تضغط على نفسك لأني أظن أني أرى شبح