"'m sure she" - Translation from English to Arabic

• أنا متأكدة أنها
• أنا واثق أنها
• أنا متأكد أنها
• متأكد انها
• أنا متأكد أن
• أنا متأكد بأنها
• أنا متأكد من أنها
• متأكّد أنّها
• أنا واثقة من
• بالتأكيد إنها
• أنا متأكدة بأنها
• أنا متأكدة من أنها
• أنا متأكده أنها
• أنا متأكّد هي
• أنا واثقة أنها

Perfect, I'm sure she'll be thrilled to see us.
ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا.

Yeah, I'm sure she cares. I think she's just...
نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..

Oh, I'm sure she'd have known. Probably planned the whole thing.
أنا واثق أنها عرفت، ربما هي مَن خطط لكل الأمر

Yeah. I'm sure she made it. I'm sure you're right.
أنا متأكد أنها نجحت أنا متأكد بأنك على صواب

No, listen, listen, if you're that much in sync, then I'm sure she feels the exact same way.
لا , اسمعي اسمعي اذا كنتم مع بعض لهذه الدرجة انا متأكد انها تحس بنفس الشعور

I'm sure she'd enjoy a free dinner, even if it is from one of us.
أنا متأكد أن ستستمتع بعشاء مجاني، حتى ولو كانت من واحد منّا.

I'm sure she'll appreciate it. I'll be back soon.
أنا متأكد بأنها ستقدر لك ذلك سأعود قريباً

I'm sure she would love to see you, Oscar.
أنا متأكد من أنها سوف الحب لرؤيتك، أوسكار.

Now I'm sure she'll be at the bridge at 7:00.
الآن أنا متأكدة أنها ستأتي للجسر في الـ 7..

If you guys don't want to come I'm sure she'll understand.
اذا كنتم لاتريدون الحضور , أنا متأكدة أنها ستتفهم الأمر

Oh, I'm sure she can see we're in love without having to put our mouths on each other.
أنا متأكدة أنها يمكنها أن ترى أننا واقعان في الحب بدون أن نضطر ان نضع أفواهنا على بعضها

She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

I'm sure she doesn't want the headache either.
أنا واثق أنها هي أيضاً في غنى عن هذا الصداع.

I'm sure she frequents many hotels.
أنا واثق أنها زبونة معتادة للعديد من الفنادق

Eric, I'm sure she's not abandoning Steven, she's his mother.
إيريك, أنا متأكد أنها لم تترك ستيفين, إنها أمه

I'm sure she and Nancy can come to a vaguely peaceful understanding.
أنا متأكد أنها و نانسي يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض

I'm sure she would want you to have it.
انا متأكد انها كانت ستريد ان تحصلي عليه.

I'm sure she's got plenty of subjective emotions we can exploit.
أنا متأكد أن لديها عاطفة حب يمكننا إستغلالها

I'm sure she doesn't want to become a second wife.
أنا متأكد بأنها لا تريد أن تكون الزوجة الثانية

I'm sure she'll get over it real quick.
أنا متأكد من أنها سوف تتجاوز ذلك بسرعة كبيرة

I'm sure she'd rather be with a man who actually knows how to play chess.
متأكّد أنّها تفضّل البقاء مع رجل يجيد لعب الشطرنج

I'm sure she thought she was doing the right thing.
أنا واثقة من أنها كانت تظن بأنها تفعل الصواب

I'm sure she wants to come in.
بالتأكيد إنها تريد الدخول

I'm sure she's the one behind the attempt on your life
أنا متأكدة بأنها المسؤولة عن محاولة قتلك

It doesn't matter, she's very kind, I'm sure she'll like you.
لا يهم إنها بغاية اللطف أنا متأكدة من أنها ستحبك

I'm sure she'll calm down, some day, but in the mean time, it's probably best if we don't talk.
أنا متأكده أنها ستهدأ يوما ما ولكن في الوقت الحاضر لعله من المستحسن لو أننا لا نتحدث

Oh, but I'm sure she's at the shop on Columbus.
أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس

Well, I'm sure she didn't upset you on purpose.
حسناً، أنا واثقة أنها لم تقصد إزعاجك عمداً