"'m the one who" - Translation from English to Arabic

• أنا من
• أنا التي
• أنا الذي
• أنا الشخص الذي
• انا من
• أنا مَن
• انا التي
• وأنا من
• أنا واحد الذي
• أنا الذى
• فأنا من
• أنا التى
• أنا الشخص الذى
• أنا الوحيدة التي
• انني من

if I'm the one who pulled this place to the other side?
إذا كنت أنا من سحب هذا المكان إلى العالم الآخر ؟

Yeah, I'm the one who should've been there blowing the shit up.
أجل , أنا من كان يفترض به التواجد هناك لتفجير المكان

Yeah, guess I'm the one who hasn't been around much lately.
أجل , أعتقد أنا التي لم أكن بالجوار كثيراً مؤخراً

In a way, I'm the one who encouraged this thief.
بطريقة ما , أنا الذي شجعت على هذه السرقة

I can't be a chef. I'm the one who pois..... antidote.
لا أستطيع أن أكون طباخا أنا الشخص الذي سمم ..

Yeah, but now you seem way more upset than me when I'm the one who should actually be really upset.
نعم لكن الأن انت تبدو اكثر ضيقا مني في الوقت المفترض ان اكون انا من تكون متضايقة جدا

You know, I'm the one who bought him that old Selectric.
أتعلم , أنا من اشترى له آلة الطباعة القديمة تلك

I'm the one who spliced your DNA to the virus substrand.
أنا من قام بتقسيم الحمض النووي الخاص بك إلى فيروسات

I'm the one who does all the cooking around here anyway.
أنا من يقوم بكل مهام الطبخ هنا على أية حال.

Looks like I'm the one who scored this time, you dumb jock!
يبدو أنني أنا من أحرزت الأهداف هذه المرة أيها الرياضي الأخرق

In fact, uh, I'm the one who should be apologizing.
في واقع الأمر, آه, أنا من يجب أنْ يعتذر.

I'm the one who usually gets injured around here!
أنا من يتعرض للإصابات عادةً في هذا المكان

No, I'm sorry. I'm the one who's come to your house uninvited.
كلا، أنا الآسفة، أنا التي جائت إلى البيت وهي غير مدعوة

He's being sued, and I feel partially responsible because I'm the one who admitted in front of the associates that he was wrong.
إنهُ تتمّ مقاضاته ، وأشعرُ بأنني مسؤولة جزئيًا بسبب أنا التي إعترفت .أمام المساعدين أنه كانَ خاطئًا

He said I'm the one who should bring this home.
لقد قال بأن أنا التي عليها أن تفوز بها.

I'm the one who sent you down there, signed off on bringing him in and training him up.
أنا الذي أرسلتك لهناك من أجل التوقيع معه و تدريبه

Okay, well, I'm the one who doesn't belong here'cause I didn't kill anybody.
حسنا، حسنا، أنا الذي لا ينتمي هنا لأنني لم أقتل أي شخص.

Like I'm the one who has to stay 500 feet away from Fred Savage.
نعم , وكأن أنا الذي عليه أن يبقى بعيدا عن فريد سافدج ل500 قدم

I'm the one who didn't shoot at you, remember?
أنا الشخص الذي لم يُطلق النار عليك، أتذكُر؟

No. No, I'm the one who placed this atom bomb here.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا

I'm the one who's stuck driving this piece of crap.
أننى أنا مَن يجب عليها قيادة قطعة الخردة هذه

I'm the one who corrected you. - good point. Bye.
انا التي صححت كلامك نقطه جيده ، الى اللقاء

Like I said, Jessica, I was the one who got us into this mess. I'm the one who needed to get us out of it.
كما قلت، أنا من ورطنا في هذه الفوضى وأنا من كان عليه أن يخرجنا منها

Well, don't you think I'm the one who should go in?
حسنا، لا تظن أنا واحد الذي يجب ان تذهب في؟

To be honest, I'm the one who's scared of losing her.
لأكون صريحا , أنا الذى أخشى من ان أفقدها .

I know what you're capable of. I'm the one who hired you.
أنّي أعرف جيّدًا ما أنت قادر لفعله، فأنا من قمت بتوظيفك.

I'm the one who's having babies that I'm not even sure you want.
أنا التى ستلد الطفلين للحين لست واثقة من رغبتك فيهما

I'm the one who's never gonna let anything happen to you.
أنا الشخص الذى لن يدع أى شىء سىء يحدث لك أبدا

I'm the one who has to dole out all the punishment.
أنا الوحيدة التي يجب أن تعاقبه في كُل شيء يقترفه

You should be a little more grateful since I'm the one who broke you out of your hamster wheel.
يجب أن تكوني أكثر امتنانا من ذلك بما انني من قام بكسر سجنك الخاص