"'m with you" - Translation from English to Arabic

• أنا معك
• أكون معك
• انا معك
• اكون معك
• أكون معكِ
• أنا معكم
• أنا معكِ
• مَعك
• وأنا معك
• أنا بصحبتكِ
• أنا معكي
• أكون برفقتك
• أكون معكي
• إنّي معك
• أنى معك

Oh, congratulations, man. I'm with you all the way, baby.
تهانيّ يا رجل أنا معك طوال الطريق يا عزيزي

I'm with you Two, here on the ship, waiting for company.
أنا معك 2، هنا على متن السفينة، في انتظار الشركة.

When I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.
عندما أكون معك فأنا لست نفسي وهذا شيء جيد أستطيع ..

Because when I'm with you, I don't have any secrets.
لأنّني حينما أكون معك لا أخفي شيئاً أبداً ..

So, I'm with you, would it really honor his memory, to crawl into that gym, face that casket, and give a thanks that you don't feel.
اذا انا معك هل تريد حقا تخليد ذكراه لتزحف لتلك القاعة الرياضية واجه هذا النعش و اشكر الله على ما لا تحس به

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

I don't feel hopeless anymore when I'm with you.
لا أشعر باليأس بعد الأن حينما أكون معكِ

I'm with you. But why do you frame two dead dudes?
أنا معك , ولكن لماذا انتحلا شخصية رجلين ميتين ؟

If I have to be stuck here, even if it is forever... at least I'm with you.
إذا كان يجب علي أن أعلق هنا حتى لو كان للأبد على الأقل أنا معك

I do. I swear to God. I'm with you on this.
أجل، أقسم بالله، أنا معك في هذا أودّ المضي قدمًا

I'm with you every step of the way, but I need you to fight.
.أنا معك في كلخطوة من الطريق .لكنني أريدك ان تقاتلي

I'm with you because you're the only man round here not scared of them.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم

I'm with you cos you're the only man round here not scared of them.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يهابهم

When I'm with you, all I think about is him.
عندما أكون معك كل ما يشغل بالي هو فيتز

Because of the way I feel when I'm with you.
بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك

It's selfish, but you look at me in a way that nobody ever has before, and when I'm with you,
قد أبدو أنانياً، ولكنك تنظرين إلي بطريقة لم ينظر إلي بها أحد من قبل وعندما أكون معك

I'm with you, sam. There should be a door On your left.
انا معك سام يفترض ان يكون هناك باب على يسارك ها هنا

I mean, that's not one of the great things, but I'm with you.
اقصد هذا ليس واحدا من الاشياء الجيدة ، لكن انا معك

And now, it means something. I'm with you until the end.
والأن هي تعني لي شيء سوف اكون معك حتى النهاية

Okay, when I'm with you, I can be happy and just forget about my troubles.
حسناً ، عندما أكون معكِ ، أشعر بالسعادة وأنسى كل مشاكلي

Hey, I'm with you people! To heck with the workers.
هيي أنا معكم يا شباب اللعنه على أولئك العمال

As long as I'm with you, the team will always be in danger.
أشباحي دائماً يكونون معي طالما أنا معكِ , الفريق سوف يكون في خطر دائم

Okay, dude, B, I'm with you on this, I am.
الموافقة، رجل، بي، أَنا مَعك على هذا، أَنا.

Nick, if you want to go after Renard right now, I'm with you.
نيك، إذا كنت تريد أن تذهب بعد رينار الآن، وأنا معك.

I don't care who I looked at. I'm with you.
لا أحفل بمن نظرتُ إليه، أنا بصحبتكِ

I'm with you, sister, but first we gotta put this servo unit back in the main drive shaft.
أنا معكي لكن أولا يجب أن نرج هذه لمكانها

Everything normal is bigger and brighter when I'm with you.
كل شيء عادي يبدو أكبر وأكثر إشراقاً عندما أكون برفقتك

I can't explain it, but... when I'm with you, I just feel so alive.
أنا لا أستطيع تفسير ذلك ,لكن عندما أكون معكي أشعر أني حي جدا

Don't worry. I'm with you.
لا تخافي، إنّي معك.

Tell these guys I'm with you. I'm with the boxer.
أخبرهم أنى معك أنا مع هذا الملاكم