Cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town. | Open Subtitles | سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة |
We need to ask you a few questions, Mrs. O'Malley. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي |
I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا |
Some things, o'Malley, some things just don't need to be told. | Open Subtitles | , (بعض الأشياء يا (أومايلي بعض الأشياء يجب ألا تقال |
Now I need o'Malley. Can I have him or not? | Open Subtitles | (الآن أحتاج (أومايلي هل يمكنني الحصول عليه أم لا؟ |
Okay. Listen up. Uh, O'Malley, you're with Shepherd and Sloan. | Open Subtitles | حسناً , اسمعوا (أومايلي) أنت مع (شيبارد) و (سلون) |
O'Malley of the North, was the only suspect in the case. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
Sergeant O'Malley will continue the briefing as you gather your team. | Open Subtitles | ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك. |
Life was grand for Captain O'Malley and his faithful and loyal crew. | Open Subtitles | كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به |
It was the bravery and courage of Captain O'Malley that served as a true inspiration to his men. | Open Subtitles | كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله |
When Captain O'Malley touched the sand, he knew his journey had ended at last. | Open Subtitles | عندما لمس الكابتن أومالي الرمال، عرف إن رحلته انتهت أخيرا. |
I don't wanna get on the bad side of Mrs. O'Malley. | Open Subtitles | أنا لا أريد التطرق إلى الجانب السيئ من السيدة ، أومالي. |
So, you'll come back to O'Malley's Cove sometime, Mr. Thornton? | Open Subtitles | إذا، هل سوف تعود إلى أومالي كوف في وقت ما، سيد ثورنتون؟ |
O'Malley, get me the lab results. Do not pass go. | Open Subtitles | أحضر لي النتائج يا (أومايلي) لا تحاول أن تهرب |
O'Malley. How's it feel to be the new gynie grunt? Oh. | Open Subtitles | كيف الحال يا (أومايلي) كونك الفرد الجديد بطاقم الطب النسائي؟ |
Dr. O'Malley, prep Dr. Grey for surgery. You're scrubbing in. | Open Subtitles | أعد الطبيبة (جراي) للجراحة أيها الطبيب (أومايلي) ستشارك معنا |
O'Malley, get Boyer ready for a CT and prep my lap chole. | Open Subtitles | (هيأ (بوير) للأشعة المقطعية يا (أومايلي و أعد مخططات المعامل لديّ |
O'Malley, Yang, Grey, Stevens. | Open Subtitles | كنتِ لا تنسين (أومايلي) , (يانج) , (جراي) , (ستيفنز) |
I've seen his file. George O'Malley barely made the cut to get in this program. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفه جورج أومايلي) بالكاد نجح في دخول هذا البرنامج) |
So, O'Malley's chief of staff said that you had frequent meetings with the senator. | Open Subtitles | اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ |
Mr. O'Malley, I think you should be the rear end. | Open Subtitles | السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف |
Legend says that after Captain O'Malley buried his treasure, he didn't want to share it with his fellow pirates, so he made up one true map and 1 1 fake ones with the wrong directions. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنه بعد الكابتن مالي دفن كنزه، انه لم أريد أن تشاركه مع زملائه القراصنة، لذا فانه أعد خريطة واحدة حقيقية |
And that little guy on my nose, named O'Malley. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي على أنفي اسمه، أوميلي |
O'Malley told me you dropped your letter. | Open Subtitles | اومالى قال انك قدمت استقالتك. انه يمزح, اليس كذلك؟ |