You're always too loud before we do a job. | Open Subtitles | دائماً ما تكون صاخباً عندما نذهب في مهمة. |
How come you're always down here with us all the time? | Open Subtitles | كيف يحدث ذلك أنت دائما هنا معنا في كل وقت؟ |
For someone who never exercises you're always in sweatsuits. | Open Subtitles | أنت دائماً ترتدي بنطلون الرياضة ولا تمارسها أبداً |
That's what I like about you. You're always so tough. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني فيكي ، انت دائما صلبة وقوية |
Yeah, you're always making great fuckin'sense, you dumb bitch. | Open Subtitles | انتي دائما ما تتحدث بالمنطق ايها اللعينة لا اهتم |
You're always talking about stuff you wanted to try, | Open Subtitles | لقد كنت دائما تتحدثين عما كنت تريدين فعلة |
They're always surprised when I give them that address. | Open Subtitles | دائماً ما يفاجأون حين أعطيهم هذا العنوان أسرع |
You're always complaining we're never with anyone else, you know? | Open Subtitles | إنك دائماً ما تتذمر بشأن عدم رؤيتنا لأشخاص جدد |
Now, Frank, you're always trying to crush an entrepreneurial spirit, huh, man? | Open Subtitles | الآن،فرانك أنت دائماً ما تحاول أن تحبط عزيمتنا أليس كذلك؟ |
You're always so quick to the trigger, you know that? | Open Subtitles | أنت دائما سريعة في الوصول الى الزناد تعلمين ذلك؟ |
You're always kissably fresh with Davenport, like the toothpaste. | Open Subtitles | أنت دائما منتعشا مع دافنبورث مثل معجون الاسنان |
You're always telling me I should date a better class of woman. | Open Subtitles | أنت دائما تخبرني أن يجب أن تواعد صنف رفيع من النساء. |
You're always a cop, at home, at dinner, on vacation. | Open Subtitles | أنت دائماً شرطي في المنزل، على العشاء في العطلات |
You're always with this long face. C'mon, Be happy. | Open Subtitles | أنت دائماً بهذا الوجه التعيس بربك، كُن سعيداً |
You really do. You're always springing things on me. | Open Subtitles | حقاً أنت تفعلين ذلك أنت دائماً تفاجئيننى بالأشياء |
You're always in the area. You work four blocks from there. | Open Subtitles | انت دائما في المنطقه انت تعمل بالقرب منها بأربع أحياء |
There is no talking to you. You're always right. | Open Subtitles | لا مجال للحديث معك انت دائما على حق. |
Stonemasons back home, they're always shoring up walls with wooden mallets so as not to break the rock. | Open Subtitles | ستونماسونز عادوا للمنطقة انهم دائما ما يستخدمون المطارق الخشبية في انشاء الجدران لكي لا يحطموا الحجر |
If you ever want to change things up, you're always welcome here. | Open Subtitles | إذا كنت تريد من أي وقت مضى لتغيير الامور، و كنت دائما نرحب هنا. |
Plus you're always on the phone or you're at the office. | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك أنتِ دائماً مشغولة يا بالهاتف أو بالعمل. |
You're always just getting these little glimpses of the whole picture. | Open Subtitles | دائمًا ما تحصل على لمحاتٍ صغيرة فحسب من الصورة الكاملة. |
Like you, like the way you're always doing your own thing, wearing two different colored socks and just being you. | Open Subtitles | مثل الطريقة التي انت دائماً تديرين امورك بها ارتداء اثنين من الجوارب مختلفة الالوان فقط التصرف بطبيعتك |
You're always gonna be harder on yourself than other people. | Open Subtitles | أنت دائمًا تكون قاسي على نفسك أكثر من الناس |
Because it's a sequel, and they're always more involved than the original. | Open Subtitles | لأنّها تكملة، ودائماً ما تتضمّن زيادة عن الأصل |
You know, you're always saying that, but I am not buying it. | Open Subtitles | اتعلمين ، انتِ دائماً تقولين ذلك و لكنني لا أصدق ذلك |
But you're always anchor. How could Coach make me anchor? | Open Subtitles | أنتِ دائماً في المرساة كيف جعلني المدرب في المرساة؟ |
Is that why you're always second best up there? | Open Subtitles | ألهذا دائماً تكون أحسن من فى المركز الثانى |
You're always imagining that I'm leaping into beds all over town. | Open Subtitles | دائماَ تتخيلين أني أقفز في سرير كل من في المدينة |