"'re better than" - Translation from English to Arabic

• أنت أفضل من
• أنك أفضل من
• انت افضل من
• أنكِ أفضل من
• إنّكِ أفضل
• أنتم أفضل من
• أنتَ أفضل
• أنت أفضل مِنْ
• انتِ أفضل من
• بأنكِ أفضل
• بأنّك أفضل

Well, yeah, honey, of course, you're better than murderers, but nobody else.
آجل عزيزي بالتأكيد, أنت أفضل من القتلة ولكن لا أحد آخر

But do not take revenge on these people. You're better than that!
ولكن لا تضع إنتقامك علي هذه الناس، أنت أفضل من هذا.

You're better than this. As of now, you are on probation.
أنت أفضل من هذا اعتبارا من الآن، انت تحت الاختبار

I was being sarcastic, because I actually think you're better than that.
كان يجري الساخرة، لأنني في الواقع أعتقد أنك أفضل من ذلك.

You're better than a lot of professional singers.
انت افضل من العديد من المغنيين المحترفين.

I think you're better than that. And I think we're all better than that.
أتقد أنكِ أفضل من هذا واعتقد أن الجميع أفضل من هذا

A guy like you, you're better than the others. You don't belong in this mess.
شخص مثلك، أنت أفضل من البقية لا دخل له بهذه الفوضى

No excuses. You're better than this. It's pathetic.
بدون مُبررات، أنت أفضل من هذا هذا أمر مثير للشفقة.

- Have a little dignity, friend. - Aw. You're better than this.
احتفظ بالبعض من كرامتك يا صديقي أنت أفضل من ذلك

But you're better than any of those guys, and I can prove it.
أنت أفضل من أي من هؤلاء الأشخاص و أستطيع أن أثبت هذا

THINKING YOU're better than EVERYONE, INCLUDING ME.
التفكير أنت أفضل من الجميع، وأنا من بينهم.

You're better than that is what I'm trying to say.
أنت أفضل من ذلك هذا ما أحاول أن أقوله.

No, it just naturally comes out that way when you think you're better than everyone.
لا، هو فقط يجيء طبيعيا خارج ذلك الطريق عندما تعتقد أنت أفضل من كلّ شخص.

- All right... you're better than racists, and you're better than murderers, but that's it.
حسناً أنت أفضل من العنصريون و أفضل من القتلة لكن هذا كل شئ

Don't you just want me to tell them you're better than everyone else?
ألا تريدين مني أن أخبرهم فقط أنك أفضل من الجميع ؟

Just when you think you're better than someone, you're not.
عندما تعتقد أنك أفضل .من أحد ما , وأنت لست كذلك

Cece, you're better than that; you really are.
سيسي انت افضل من ذلك بالفعل انت كذلك

You think you're special. You think you're better than everyone else.
تظنين أنكِ مميزة تظنين أنكِ أفضل من الجميع

You're better than spare change.
إنّكِ أفضل من هذه القروش القليلة.

Not bad, fellas. You're better than you look.
ليس سيئاً يا أصحاب أنتم أفضل من ما تبدون عليه

You do. You're better than they are.
بل أنتَ تستحقها أنتَ أفضل ممّا هم عليه

Look, Brianna, I know you're better than this.
النظرة، بريانا، أَعْرفُ أنت أفضل مِنْ هذا.

You're better than that.
انتِ أفضل من هذا

Baby, it was one match. You know you're better than her.
عزيزتي , كان هذا مجرد قتال أعرف بأنكِ أفضل منها

You think you're better than me'cause you play by the rules?
أتعتقد بأنّك أفضل منّي لأنّك تطبّق القوانين ؟