"'re closed" - Translation from English to Arabic

• أغلقنا
• المحل مغلق
• أقفلنا
• سنغلق
• أغلقنّا
• المحلّ مغلق
• قفلنا

I'm sorry, sir, we're closed. You have to come back tomorrow.
أنا آسفة يا سيدي ، لقد أغلقنا يتوجب عليك العودة غداً

Hey, the entrance is on the other side, but we're closed right now, okay?
الدخول يكون من الجانب الآخر لكننا أغلقنا الآن؟

You reach Frank Best's Otobody. We're closed right now, so please leave us some messages.
أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك

I'm sorry. We're closed for a private party tonight...
أنا آسف ، المحل مغلق منأجلحفلةخاصةلهذه الليلة...

I'm afraid I am. I'm afraid we're closed for the evening, too.
أخشى ذلك, كما أخشى أننا أقفلنا لهذه الليلة.

It's Saturday, we're closed this afternoon.
اليوم السبت، لذلك سنغلق بعد ! الظهيرة ، مستحيل ياعزيزتي

We're closed until mid-spring, but mom likes to come in and dust once a month.
كنا قد أغلقنا إلى منتصف الربيع لكن أمي تحب أن تأتي مره كل شهر لتنظـف

We're closed to incoming traumas, guys.
لقد أغلقنا بالنسبة للحالات القادمة، يارفاق.

Now, I have yours too! (Door bells chiming) Ma'am, we're closed.
والأن , لدي ذكرياتك أيضا سيدتي , لقد أغلقنا أنا أسف

I don't want any trouble, but we're closed, mate.
لا أريد أيّ متاعب لكنّنا أغلقنا يا صاح

I'm sorry, we're closed for the semester. No more pledges.
آسف أغلقنا هذا الفصل لا مزيد من الرهانات

We're closed for restoration. Sorry, father.
لا يمكنك الدخول نحن أغلقنا المكان للترميمات

No, sorry pal. Why don't you call back later, we're closed.
. لا ، آسف يا رجل . لماذا لا تتصل لاحقاً ، لقد أغلقنا

Say I'm not in. Tell'em we're closed.
قولى أننى غير موجود وأخبريهم أننا أغلقنا

I don't think so, we're... closed!
لا أعتقد ذلك 00 نحن 000 ــ أغلقنا الآن ــ سأدفع لك بسخاء لرؤية ذلك

We're closed!
لقد أغلقنا إنصرف أو سأستدعى لك الفرقه الشرسه

If anyone tries to come in, tell them we're closed. You got it?
إذا أرد أي شخص الدخول أخبره أننا أغلقنا فهمت؟

I"m sorry. We"re closed for a private party tonight--
أنا آسف ، المحل مغلق منأجلحفلةخاصةلهذه الليلة...

- They're closed already. - Relax. We're going to a party.
المحل مغلق بالفعل - نحن ذاهبون إلي حفلة -

But actually, we're closed.
أجل، ولكن في الحقيقة، لقد أقفلنا.

In case you're planning on stopping by... you should know we're closed for inventory today.
فيحالةإذاكنت تريدالتوقف... فيجب أن أخبرك بأننا اليوم سنغلق لأجل جرد المخزون

I said we're closed.
لقد قلتُ أغلقنّا.

Get out. We're closed.
اخرجوا، المحلّ مغلق

Lady, we're closed.
يا سيدة , قفلنا