"'re coming with us" - Translation from English to Arabic

• ستأتي معنا
• ستأتين معنا
• سترافقنا
• سوف تأتي معنا
• أنت سيأتي معنا
• أنت قادم معنا
• آتٍ معنا
• ستأتى معنا
• ستأتي برفقتنا

Find him. Otherwise, next time we come here, you're coming with us.
أوجده, و الا المرة القادمة سنعود هنا و ستأتي معنا أخرجوا

Naomi said that you're coming with us to find your little girl?
نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟

You're coming with us, huh?
أنتَ , ستأتي معنا , هاه؟ أوصلهُ معك , هاه؟

You're coming with us. Pack enough for 3 days.
ستأتين معنا جهزي اغراض تكفيك لثلاثة أيام

Hey, Corso, you're coming with us.
{\fnArabic Typesetting}.يا (كورسو)، سترافقنا

Great. Then you're coming with us, and you're going to help.
عظيم.سوف تأتي معنا وسوف تساعدنا

- That's why you're coming with us. - What?
ـ لهذا السبب ستأتي معنا ـ ماذا ؟

We don't care if you don't like Hollywood parties. You're coming with us.
نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا.

And, yeah, I think tomorrow will be fun. I'm glad you're coming with us.
و نعم , أعتقد أننا سنمرح كثيراً أنا سعيده بأنك ستأتي معنا

Yes, well, Mr. Bone, you're coming with us, answer some questions.
نعم, حسنا, سيد بون, ستأتي معنا, أجب بعض الأسئله

OK, guess you're coming with us for the time being!
حسناً، أعتقد انك ستأتي معنا في الوقت الحالي

We gotta move out of here. You're coming with us.
يجب علينا الخروج من هنا ستأتي معنا

Oh, and tomorrow you're coming with us to a meeting.
أوه, وفي الغد ستأتي معنا لتحضر اجتماعنا

You're coming with us to CTU.
ستأتين معنا إلي وحدة مكافحة الإرهاب

You're coming with us to push the wheelchair. Let's go.
ستأتين معنا كي تدفعي الكرسي ، هيّا بنا

That's why you're coming with us.
لهذا السبب سترافقنا

So you're coming with us now?
هل سترافقنا الآن؟

That's Why you're coming with us.
ولهذا السبب انك سوف تأتي معنا

You? You're coming with us.
أنت سيأتي معنا.

You may have a chance. You're coming with us.
ربما ستحصل على تلك الفرصة أنت قادم معنا

You're coming with us.
انت آتٍ معنا

We're all set, Jose. You're coming with us.
نحن جميعنا جاهزين خوسية انت ستأتى معنا

Come on. You're coming with us.
هيّا,ستأتي برفقتنا