"'re fired" - Translation from English to Arabic

• أنت مطرود
• أنت مفصول
• انت مطرود
• أنتَ مطرود
• أنتِ مطرودة
• ستطرد
• أنتي مطرودة
• وتطلق
• مفصولان
• أنت مطرودة
• أنت مفصولة
• إنّكِ مطرودة
• أنتِ مطروده
• أنت أطلقت
• انتي مطرودة

And if you do another press briefing on no sleep again, you're fired.
على الرحب والسعة وانت صحفي حر لكي لا تنام ثانية، أنت مطرود.

You're fired. You can't talk anymore.
أنت مطرود من العمل وغير مسموح لك أن تتكلم بعد الآن

Oh, well, real quick. Before you quit, you're fired!
حسناً , بسرعة قبل أن تستقيل أنت مفصول

Uh-huh. You're fired, and I never want to Ever, ever, ever see you ever again.
انت مطرود و أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى

Your scheme was brilliant, and you're fired.
مخطّطٌ في غاية الذكاء أنتَ مطرود

Because you're fired, you're fired, you are so freakin'fired.
لأنكِ مطرودة , أنتِ مطرودة أنتِ مطرودة للغاية

You're out of here. You're fired. Somebody call security!
طفح الكيل , انتهى أمرك هنا , أنت مطرود , فليستدعِ أحد الأمن

Fired is like, you know, it's, "You're fired!" You know.
طُرِدت كما تعلمين, إنه كـ " أنت مطرود!" ,تعلمين

You're fired for costing this company millions of pounds.
أنت مطرود لتكليف الشركة الملايين من الجنيهات

Spare me your slang, pusher man. You're fired!
كف عن استخدام الألفاظ العامية يا موزع المخدرات، أنت مطرود

We'll settle your contract later Look, you're fired, pal Let it go Walk away...
نحن سنحل عقدك لاحقاً انتظر أنت مطرود ، زميلي اتركه يذهب بعيداً

There's no room for racism here. You're fired.
ليس هناك مكان للتمييز العنصري هنا أنت مطرود

You break up with Emma or you're fired.
اقطع علاقتك بـ ايما أو أنت مفصول من العمل

Fine, if I'm your employer, then you're fired.
حسناً ، إذا كنت أنا رئيسك، فإنك مفصـــول ، أفهمت؟ أنت مفصول ، هذا كل ما فى الأمر.

You're fired from ice cream.
الولايات المتحدة الامريكية - الولايات المتحدة الامريكية - انت مطرود من مشروع الايسكريم

Wyatt, you're fired!
وايت، أنتَ مطرود

So you can take a flying kick and a rolling donut! You're fired.
و لهذا يمكنك أن تركلي طريقك إلى الخارج أنتِ مطرودة

You submit one goddamn receipt from this trip, you're fired on the spot. Got it?
اذا خسرت ايصال واحد من رحلتك ستطرد حالا

Samantha Byrne, you took that bit too far. You're fired.
سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة

If you don't find her and send her back to jail in the next 24 hours, you're fired.
إذا كنت لا تجد لها وأرسل لها العودة إلى السجن في ال 24 ساعة القادمة، وتطلق النار عليك.

Leave now and you're fired.
اذهبا الآن وأنتما مفصولان.

You're fired, and that's that!
أنت مطرودة . هذا قرارى النهائى

You're fired. You don't use your arms when you tap dance.
أنت مفصولة لأنك لا تحركين ذراعيك أثناء الرقص النقري.

I'm saying you're fired.
أقول إنّكِ مطرودة

Then tell her to mind her own business. You're fired.
إذاً أخبريها أن تجعل نفسها في شئونها الخاصة، أنتِ مطروده

What part of "you're fired" do you not understand, Mitch?
أي جزء من "أنت أطلقت" لا تفهم، ميتش؟

- Being funny isn't enough anymore. - Now you're fired.
ان تكون مضحكا فقط هذا لايكفي والان انتي مطرودة