"'re investigating" - Translation from English to Arabic

• نحقق
• نُحقق في
• أنتِ تحققين
• أنت تتحرى
• نحقّق
• نُحقّقُ

We're investigating the death of that guy with no taste.
نحن نحقق في موت هذا الرجل عديم الذوق نعم.

We're investigating a case involving a man named Karl Haas.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

With all due respect, Secretary Langdon, we're investigating a homicide, so right now, we're the ones asking the questions.
مع كل الإحترام ايها الأمين لنغدون نحن نحقق فى جريمة قتل لذا الآن نحن من نسأل الأسئلة

We're investigating some suspicious activity on the island.
نحن نُحقق في نشاط مشبوه يحدث على متن الجزيرة

You're investigating your husband.
أنتِ تحققين حول زوجك.

You're investigating him, maybe he came looking for you?
أنا لا أعرف، أنت تتحرى عنه ربما قدم إلى هنا للبحث عنك ؟

Maybe we should let your brother know what we're doing. - We're investigating his girlfriend.
ربّما علينا إبلاغ أخيكِ بما نفعل فنحن نحقّق في شأن خليلته

We're investigating the death of two women who were here last night.
حن نُحقّقُ في موت إمرأتين لذي كَانتْ هنا ليلة أمس.

Mellie, you're in the middle of divorcing the man we're investigating.
ميلي أنتي في منتصف الطلاق من الرجل الذي نحقق بشأنه

As FBI agents, we just say we're investigating credible threats.
وكعملاء نستطيع القول بأننا كنا نحقق في تهديد ممكن

We're investigating the double crime with more than one victim.
نحن نحقق على الجريمة المزدوجة مع أكثر من ضحية.

We're investigating the disappearance of 4 women from this area.
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة

We're investigating the series of murders in the french quarter.
نحن نحقق في سلسلة من الجرائم في الحي الفرنسي

We're investigating a murder that occurred early this morning.
نحن نحقق في جريمة حصلت مبكراً هذا الصباح

We're investigating a series Of murders in the area.
نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل بالمنطقة

Whoever we're investigating knows what we're doing before we do it.
أياً كان ما نحقق فيه يعلمون ماسنفعله قبل أن نفعله

We think he may be involved in the murders we're investigating.
نعتقد انه قد يكون متورط فى جرائم قتل نحقق فيها

So, as far as what's going on, Watson, we're investigating a murder.
إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل

We're investigating the murder of a college student, Emily Bartson.
نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون

We're investigating a string of burglaries in the area.
نحن نُحقق في سلسلة من أعمال السطو في المنطقة.