"'re looking" - Translation from English to Arabic

• نبحث
• تبحث
• تبدين
• تبحثين
• يبحثون
• أنت تبدو
• تنظرين
• أنت تَبْحثُ
• تبحثون
• أنت تنظر
• إنك تبدو
• تتطلع
• عنهُ
• يتطلعون
• يَبْحثونَ

You see what we got here. We're looking for a shooter.
أنت ترى الوضع الذي نحن فيه إنّنا نبحث عن مجرم

Okay, now, what we're looking for is nonstandard values.
حسن، إننا الآن نبحث عن قيم غير قياسيَّة.

I'm sorry you haven't found the answers you're looking for yet.
أنا آسفة لكونكَ لمْ تجد الأجوبة التي تبحث عها بعد

In fact, I don't know if I can really help you with whatever it is you're looking for with Tommy.
فى الحقيقة , لا أعلم إذا كنت أستطع مساعدتك . عن أى كان ما تبحث عنه عن تومى

You're looking pale. Is there a shortage of rouge?
تبدين شاحبة أهناك نقص في مساحيق التجميل ؟

Speaking of which, if you're looking for a dumb-as-nails manny,
بالحديث عن ذلك، إن كنتِ تبحثين عن مربية حمقاء،

No, no, no one's looking for you, they're looking for me.
لا، لا، لا أحد يبحث عن لك، يبحثون بالنسبة لي.

We're looking in to every phone call, every correspondence, every shred of data that we can pull on Julian Powell and that clinic.
نحن نبحث في كل هاتف ل ندعو كل المراسلات، كل أجاد البيانات أن نتمكن من سحب على جوليان باول وأن العيادة.

So we're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون.

We don't even know what we're looking for in the shop.
لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل

That means, we're looking for the phone's original owner.
‎هذا يعني، نحن نبحث عن مالك الهاتف الأصلي

We're looking for the address of one of your dancers.
نحن نبحث عن عنوان واحد من الراقصين الخاص بك.

I think the word you're looking for is goodbye.
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها هي وداعا.

If you're looking for something to do, why not try, oh, I don't know, declare yourself undead, try getting your company back.
إذا كنت تبحث لأن تفعل شيئا، لماذا لا نحاول، أوه، أنا لا أعرف، تعلن نفسك أوندد، حاول الحصول شركة ظهرك.

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

Wow, you're looking more and more like your mother every day.
واو، إنكِ تبدين كوالدتكِ و الشبه يزداد يوماً بعد يوم

I don't know if it's all the gay sex talking or not, but you're looking pretty fucking good to me right now.
لا أعلم ما إذا كان هذا بسبب كل جنس الشواذ هذا ام لا لكنك تبدين جميلة جداً بالنسبة لي الآن

Think you're looking for a needle in a haystack there?
أتعتقدين أنك تبحثين عن ابرة في كومة قش هنا؟

When good old Monty split, he owed some money to some not-so-nice people, so they're looking for me now.
عندما ذهب مونتي انه كان مدين بعض المال لبضعة أناس غير لطفاء لذا انهم يبحثون عني الان

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Now, you're looking at it. Do you like it?
والأن بما أنكِ تنظرين إلي الغرفة هل تعجبك؟

That's where you'll find the man you're looking for.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

This family's completely innocent. I'm the one you're looking for.
هذه العائلة بريئة تماماً أنا الشخص الذي تبحثون عنه

You're looking at the richest people in Astoria. Now sign it.
أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق

You're right. You're looking good. Your Wing's all better.
أنت على حق، إنك تبدو بخير جناحك أفضل بكثير

Word is they're looking to target all the independent colonies, wipe the slate clean so that they can take over when the war ends.
كلمة هي أنها تتطلع لاستهداف كل مستقلة المستعمرات، مسح لائحة نظيفة بحيث يمكن الاستيلاء عندما تنتهي الحرب.

The man we're looking for is a highly organized offender, but we don't yet know why or how he's choosing his victims.
إنَّ الشخصَ الذي نبحثُ عنهُ شخصٌ مذنبٌ ذو تنسيقٍ مسبق ولكنَّنا لا نعلم الآن, لماذا أو كيف يقومُ بإختيارِ ضحاياه

They're not looking to you they're looking at you.
إنّهم لا يتطلعون قدماً إليك بل ينظرون إليك.

They're looking for your crate, and they're closing in.
هم يَبْحثونَ عن صندوقِكَ، وهم يَغْلقونَ في.