"'re not listening" - Translation from English to Arabic

• أنت لا تستمع
• أنت لا تصغي
• أنت لا تسمع
• أنت لا تسمعني
• أنت لا تصغين
• أنتَ لا تستمع
• أنتِ لا تستمعين
• أنتِ لا تنصتين
• إنك لا تصغي
• إنّك لا تصغي
• لا تصغين لي
• أنت لا تصغ
• أنتي لا تستمعين
• أنتِ لا تصغين
• انت لا تسمعني

No, you're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

- You're not listening to me, detective. - Yes, I am.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

You're not listening to me.
حاولي فقط أن تهدئي أعصابك ــ أنت لا تستمع لي

I need you to do something for me, and you're not listening to me.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

You're not listening to us.
أنت لا تسمع إلينا لديك الفرصة لتفعل شيء ما

It's got a nice pop feel to it without being totally saccharine... and you're not listening to a word I'm saying.
إنها تملك أحساس لطيف بالبوب دون أن تكون مبالغ فيها كثيراً أنت لا تستمع لأية كلمة أقولها

You're not -- you're not listening.
ولكن الحقيقة هى ، أن كيت قد تركتنى ببساطة وبهدوء أنت لا .. أنت لا تستمع

You're not listening to me. I don't know what you're talking about.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

You're not listening, man. This guy's a boxer.
أنت لا تستمع إلي، يا رجل هذا الفتى ملاكم

You're not listening. You're not vanquishing anybody.
. أنت لا تستمع إلي . أنت لن تقضي على أي أحد

- You're not listening to me. - I am. Don't get all pissy.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

- This is now. This is happening now. - You're not listening.
هذ الأن، الأمور تحدث الأن - أنت لا تصغي إليّ -

- No, you're not listening. Or have you forgotten who really defeated the White Witch, Peter?
لا , أنت لا تصغي , ام هل نسيت من هزم الساحرة البيضاء يا بيتر ؟

You're not listening. Your heart is not. Love is deaf as well as blind.
أنت لا تصغي, قلبك لا يصغي, الحب أصم و ايضا اعمى

No, you're not listening to what I'm saying. That's exactly what I do.
لا أنت لا تسمع لما أقوله هذا ما أفعله بالضبط

You're not listening. I said even if you find her she's not gonna--
أنت لا تسمعني ..قلت أنه حتى إن وجدتها فلن

Come on, baby, eat for Mama. Binata? You're not listening.
برناتا أنت لا تصغين لي قلت لك أن تخرجي الكلب من مطبخي

- I think what we need to do is... - You're not listening to me
...أظن أن ما علينا فعله هو - أنتَ لا تستمع إلي -

I don't know who you're hearing it from, but apparently, you're not listening.
لا أعرف ممّن سمعتِ هذا ولكن على ما يبدو ، أنتِ لا تستمعين

You're not listening to me.
أنتِ لا تنصتين إليّ.

- No, you're not listening. I told you.
كلا, إنك لا تصغي, أخبرتك

Randy, you're not listening to me.
(راندي)، إنّك لا تصغي إليّ.

You're not listening to me'cause I'm trying to do you a favor here.
أنت لا تصغ لأني أحاول خدمتك هنا

Look, you're not listening to me, okay?
أنتي لا تستمعين لي

Ah, okay. Well, you're not listening.
حسناً، أنتِ لا تصغين..

Albert, you're not listening.
البرت انت لا تسمعني