"'re planning" - Translation from English to Arabic

• تخطط
• يخططون
• تخططين
• نخطط
• تُخطط
• تخطّط
• تخططون
• تخطّطين
• مخططك
• كنت تُخطّطُ
• أتخططين
• تخططي
• تخطّطُ
• ننويه
• يُخطّطونَ

I think you forgot to mention that at some point you're planning on wearing your new roommate's skin.
اعتقد انك نسيت ان تذكر انك عند وقت ما تخطط الى لبس جلد زميل سكنك الجديد

If I were you, I'd call off whatever the hell you're planning.
إن كُنت مكانك ، سأقوم بإنهاء أيا كان ما تخطط له

No, they're planning to bomb the final in Chile.
لا، أنهم يخططون لتفجير المباراة النهائية في تشيلي.

So they're planning on killing everyone inside. You can't be in there.
لذا يخططون لقتل جميع من بالداخل، يجب أن لا تبقيا هناك.

Oh, my god. You're planning a coup, aren't you?
يا إلهي، أنتِ تخططين إلى إنقلاب أليس كذلك؟

We're planning an operation in Korea. Get this team together.
نحن نخطط لعملية في كوريا إجلب هذا الفريق معا

If you're planning on suing me for sexual harassment, you should know this is not my first rodeo.
إذا كُنت تُخطط لمُقاضاتي بشأن التحرش الجنسي عليكَ أن تعرف أن هذه ليست المرة الأولى لي

Does that mean, when this is all over, you're planning to come home?
أتعني أنّك بعد انجلاء المحنة تخطّط للعودة إلى الديار؟

I think he would've been madder than hell, but I don't think he would've felt good about what you're planning.
اعتقد انه كان سيملك الجنون بدلا من الجحيم لكني اعتقد انه كان لن يشعر بخير عما تخطط له

Terrence, please, if you're planning another coup, could you do it when I'm not on the call?
تيرينس أرجوك إن كنت تخطط لإنقلاب أخر أيمكنك فعل ذلك عندما لا أكون على الإتصال؟

You might wanna learn how to tail better if you're planning on making a habit of it.
ربما يجب ان تتعلم كيف تتبّع أحد بشكل أفضل، إن كنت تخطط لمواصلتها مرة أخرى.

Well, unless you're planning on taking a swim, let's go.
حسناً , إلاّ إن كنت تخطط للسباحة فدعنا نذهب

Looks like they're planning on ambushing her after school.
يبدوا أنهم يخططون أن يتربصوا لها بعد المدرسة.

Those guys aren't afraid of jail. They're planning on it.
هؤلاء الاشخاص لا يهابون السجن فهم يخططون لدخوله

Check the scanners. Find out what they're planning.
تحقق من الماسحات الضوئية لمعرفة ما يخططون

If you're planning on rescuing a vampire during daylight
إذا كنت تخططين عتق مصاص دماء وضح النّهار

In case you're planning to put your champagne in a paint bucket.
في حال كنت تخططين لوضع زجاجة الشمبانيا في دلو من الطلاء

You told him we're planning to run before we've announced.
إنّكِ أخبرتيه بإننا نخطط للترشيح .قبل أن نعلن ذلك

You're planning an escape, which we both know is impossible.
أنتَ تُخطط للهرب، وهو شيءٌ يعرف كلانا أنّه مُحال

And if you're planning another jailbreak, take a warm coat this time.
وإن كنت تخطّط للهروب ثانية ارتد معطفا دافئا هذه المرة

It's a good thing the Flame's been destroyed, or I'd be worried you're planning an ascension.
إنه شيء جيد أن الشعلة تم تدميرها وإلا كنت سأقلق أنكم تخططون لتولي الحكم يجب عليك أن تثق بي

You're planning to run your first fireside chat holding a newborn?
تخطّطين لإجراء حديثك الأوّل قرب الموقد حاملةً طفلاً حديث الولادة؟

Or maybe he just doesn't like what you're planning.
أو ربّما هو لا يعجبه مخططك فحسب

Come on to my embrace lf you're planning on asking me out, you might as well just get it over with.
تعال إلى احضانى أذا كنت تُخطّطُ لتطَلَب مني الخروج معك , من المفضّل . فقط تَحْصلُ عليه إنتهى .

You're planning for the spring?
أتخططين للربيع ؟

If you're planning a Preta hunt I suggest you bring along some back up.
إذا كنتِ تخططي لمطاردة "بريتا"أقترح عليكِ , أن تستدعي المساندة

You're planning a hit on Brody.
أنت تخطّطُ لـ هجوم على (برودي).

So, what we're planning is--
.. حسنٌ ، ما ننويه هو

I don't know, I... I just think that they're planning something with the lab.
أَعتقدُ بأنّهم يُخطّطونَ لشيء في المختبرِ