"'re sitting" - Translation from English to Arabic

• تجلس
• نجلس
• تجلسين
• أنت جالس
• جلوسك
• كنت جالسا
• جالسين
• تجلسون
• ونجلس
• تكون جالساً
• جالسون
• كنت جالساً
• أنتِ جالسة
• أنت الجلوس

Way to let them score that easily. Now, you're sitting down. Awesome.
دعوهم يحرزون هذا بسهولة ، والآن انت تجلس ، هذا رائع

People waiting on their car, you're sitting in that chair.
الناس ينتظرون في سيارتهم أنت تجلس على ذلك الكرسي

Maybe he knows we're sitting on the Atwood confession.
ربما لأنه يعلم نحن نجلس على اعتراف أتوود.

I'm saying you're sitting on cards and you're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

The only reason you're sitting here talking to us, the only reason the da is offering you a deal and not him, is that he said you were the one keeping watch out the window.
وراء جلوسك هنا وتحدثنا معك السبب الوحيد الذي جعل المحامي العام يعرض عليك أنت صفقة وليس هو

Hell, you're sitting in that chair because of me.
بحق الجحيم، أنت تجلس على ذلك الكرسي بسببي.

Well, it looks to me like I paid you to do a job, and you're sitting here doing this.
حسنا، يبدو لي أني قُمت بالدفع لك لتقوم بمهمة، و أنت تجلس هنا تقوم بهذا.

You just love to be the good guy when you're sitting over there with no dirt on your hands.
أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك

All right, so you're sitting there on a random weeknight in your furniture-less house...
.. حسناً إذاً، يوماً أنت تجلس فى منزلك بلا أثاث

They're offering seven million dollars for your head, and you're sitting here like a fucking tourist.
يعرضون مكافأة سبعة ملايين دولار لمن يرشد عنك و أنت تجلس هنا كأحد السائحين

That chair you're sitting in...
هذا الكرسي الذي تجلس عليه انا لا اعرف ما

Eugene's whining, and we're sitting here with Pirate Bill.
أنين يوجين، ونحن نجلس هنا مع القرصان بيل.

We're sitting here like a bunch of clowns. Can't we just go?
نحن نجلس هُنا مثل مجموعة من المهرجين , ألا يمكننا الذهاب؟

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater and everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

I'm dying,and you're sitting here measuring how fast I go?
أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟

You're sitting at dinner next to a beautiful older woman.
أنت جالس على العشاء بجوار إمرأة جميلة أكبر منك

Just because you're sitting at the head doesn't mean you can lead.
مجرد جلوسك على القمة لا يعني أنه يمكنك القيادة

Listen to yourself, you're sitting there, and you're bellyaching about all the mistakes you've made, how you want to take them back.
الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى.

And the people, if they're not shopping or stuffing their face, they're sitting in front of some screen watching fake people do fake things, while the real world just gets more and more screwed up.
والناس إن لم يكونوا يتسوقون أو يحشون أفواهم، فهو جالسين امام شاشة ما يشاهدون أناسا مزفين يقومون بأمور مزيفة،

Each and every one of you right now has the chance to prove that you're better than the seats you're sitting in.
كل فرد فيكم الآن لديه الأفضل لإثبات أنه أفضل من تلك الكراسي التي تجلسون عليها

Come back here, wake up in the morning, we're sitting around the table, we are ready to settle in to a full game.
ونرجع إلى هنا، ونستيقظ في الصباح ونجلس حول الطاولة ونستعد للبدء بلعبة كاملة

Maybe you're sitting in your car and you get struck by lightning?
ربما تكون جالساً في سيارتك وتُصعق عن طريق البرق ؟

Well, hopefully not while we're sitting here at the table.
حسناً , آملين أن لا تفعلوها وأنتم جالسون على الطاولة

I can kick your ass while you're sitting down or standing up. It's your call.
استطيع ان ابرحك ضرباً سواء كنت جالساً ام واقفاً اختر ما تشاء

While you're sitting on a porch drinking gin rickeys, huh?
بينما أنتِ جالسة في شرفة تحتسين النبيذ، حسناً؟

You have no idea who you're sitting here with, do you?
أنت ليس لك فكرة من أنت الجلوس هنا مع، أليس كذلك؟