"'re such" - Translation from English to Arabic

• يالك
• يالكِ
• أنت مثل
• يالكَ

You're such a gentleman. He went back that way! Get him!
يالك من رجل مؤدب الناس سوف يكونون هنا خلال ساعتين

God, you're such a girl. Come on, it's my treat.
يالك من ضعيف حسنا هيا لنخرج, على حسابي الخاص

You're such a good son. This is why you can't do anything.
يالك من ولد صالح لما لا تقوم بفعل اى شي ؟

Hey, sweetheart, you're such a big eater, aren't ya, huh?
أنت، عزيزتي، يالكِ من آكلة نهمة، ألست كذلك؟

You're such a silly dodo. We're never getting off this island.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

You're such a puny thinker.
يالك من مُفكرٍ لطيف هل مازال تفكيري سقيم ؟

You're such a good artist, you should be out there,
يالك من فنان مبدع يجب أن تكون في الخارج

You're such a naive Guzzle Buddy. [ Chuckles ] I wonder how much a helicopter costs.
يالك من ساذج غازل بادي أتساءل كم تكلف المروحيه

You're such a good friend to come, um, rise above everything and be here to support him, really.
يالك من صديق رائع لكي تأتي وتشجعه .بكل شئ وأن تكون هنا لكي تسانده بالفعل

Oh, you're such an ass. It's irrelevant now, because I don't care if I ever see him again.
يالك من حقير, أتعلم لا يهم الأن ما يهم هو أنني لن أهتم إن رأيته مرة أخرى في حياتي

and I was like, "Dude, you're such a jerk!
اخطا تماما، و ضرب امرأة حامل حقيقية، وكنت مثل يا صاح يالك من أحمق

You're such a terrible dancer, I had to improvise.
يالك من راقص سيئ كان علي ان ارتجل

Indigestion. Oh, you're such an expert at making me look like ajerk.
...يعاني من هذه الاختناقات يالك من خبيره , تجعلينني أبدو كالمخطئ

God, you're such an emotionless robot, that's not...
يا إلهي، يالك من آلي عديم المشاعر، هذا ليس...

Oh, you're reading the news, you're such a good liar.
ها ،تقرأين الأخبار يالك من كاذبة جيدة

You're such a pig. You don't deserve any more. No!
يالك من خنزير أنت لا تستحق المزيد

"You're such a hypocrite."
يالكِ من منافقه

God, you're such a klutz.
ياإلهي ، يالكِ من خرقاء

You're such a big man now. Let's see you in action.
أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل

You're such a good actor, I thought actually you were one!
أنت مثل ممثل جيد لقد اعتقد أنك حقيقة واحد منهم

You always fuck it all up. You're such a fucking loser.
أنتَ دائماً تفسدُ الأمور يالكَ من فاشلٍ لعين