"'re the one that" - Translation from English to Arabic

• أنت الذي
• أنتِ من
• أنت الشخص الذي
• أنتِ التي
• أنتِ مَن
• أنت التي
• أنت واحد الذي
• أنتي التي
• أنتي الشخص الذي
• أنتي الوحيده التي
• أنتِ التى
• أنتِ الشخص الذي
• انت التي
• انت الشخص الذي
• انتى التى

Because you're the one that says forgiveness is easier to ask for than permission.
لأنكَ أنت الذي قلتَ طلبُ المغفرة أسهلُ بكثير من طلبِ الإذن.

You're the one that taught us we don't give up, okay?
هذا لا يشبهك يا رجل، صحيح؟ أنت الذي علمتنا أن لا نستسلم، حسنا؟

Me? You're the one that looks like you're burying a dead body.
أنتِ من تبدين كأنكِ على وشك دفن جثة أو ما شابه

You're the one that shot him and dumped in the river.
أنت الشخص الذي أطلق النار عليه وألقوه في النهر.

Grams, you're the one that says fairy tales are based in truth.
جدّتي , أنتِ التي قلتِ أنّ القصص الخياليّة مقتبسة من الحقيقة

Smurfette, you're the one that got us into this whole mess in the first place.
سنفورة، أنتِ مَن ورّطنا في هذه المشاكل في المقام الأول.

You're the one that turned me into this freak of nature.
أنت التي حولتني إلى هذا المسخ الذي أنا عليه الآن

You're the one that's going barmy. Your mother's in love.
أنت الذي ستصاب بالجنون أمك واقعة في الحب

You're the one that wanted to come back here for whatever reason.
أنت الذي أردت العودة إلى هنا إن كنت تذكر لأي سبب كان ، صحيح ؟

You're the one that gets me into trouble, not out of it.
أنت الذي يوقعني في المشاكل ، ليس الذي يخرجني

No, you're the one that said we need to keep chasing these tattoos.
لا ، أنتِ من قُلتِ أننا نحتاج إلى الإستمرار في العمل على تلك الأوشام

You're the one that should be playing these tables.
أنتِ من يجدر بها أن تقامر على هذه الطاولات

You're the one that did the stupid thing.
أنتِ من أرتكب فعلاً غبياً أنا أحاول فقط أن أصلحه

We know she's dumping monkeys look, you're the one that told us she was nowhere close to finding a vaccine.
نحن نعلم أنها ترمي القردة انصت , أنت الشخص الذي أخبرنا هي لم تكن قريبة أبدا من إيجاد لقاح

Okay, you're the one that used to send me dirty pictures.
حسنٌ، أنت الشخص الذي كان يرسل لي صورًا بذيئة.

You're the one that should be dead.
كان يجب أنتِ التي تموتين هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟

You're the one that told papa in the first place, you little monster.
فأنكِ أنتِ مَن أخبر أبي مِن الأصل يالمتوحشة الصغيرة

You're the one that said you and your sister were horrible teenagers.
. أنت التي قلت أنك أنت و شقيقتك كنتما مراهقتين فظيعتين

Especially'cause you're the one that does the panty-dropping song.
خصوصا سيكوس أنت واحد الذي لا الأغنية إسقاط اللباس الداخلي.

Hey! I'm not yelling! You're the one that's fucking yelling!
لست أصرخ أنتي التي تصرخ

And although I can't turn back, you're the one that I chose
وعلى الرغم من أني لا أستطيع العودة ، أنتي الشخص الذي إخترته

Well, technically, you're the one that did the typing.
حسنًا، تقنيّا، أنتي الوحيده التي ما زالت تكتب

You're the one that gave me the last 15 minutes of your session with her.
أنتِ التى أعطيتنى أخر ۱٥دقيقة من جلستك معها

You're the one that trashed the cathedral.
تباً ! أنها غلطتكِ، أنتِ الشخص الذي دمرَ الكاتدرائية

- You're the one that hit me! - Oh, my God. Get him out of here.
انت التي صدمتني أوه , يا إلهي , أخرجوه من هنا

Yeah, well, you're the one that was supposed to wrap that yesterday.
حسنا .. انت الشخص الذي كان يجب ان يغطي ذلك الامس

Remember, you're the one that backed your car
اتذكرين؟ انتى التى رجعتى الى الخلف بسيارتك