"'re under arrest" - Translation from English to Arabic

• أنت مقبوض عليك
• أنت رهن الإعتقال
• أنت رهن الاعتقال
• انت مقبوض عليك
• أنت موقوف
• أنتَ رهن الإعتقال
• أنتِ رهن الإعتقال
• أنت تحت الإعتقال
• تحت الإقامة الجبرية
• أنت قيد الإعتقال
• أنت قيد الاعتقال
• انت رهن الإعتقال
• إنك رهن الإعتقال
• ألقي بالقبض
• أنت رهن الأعتقال

William Jackson, you're under arrest for the murder of Harry Smith.
وليام جاكسون , أنت مقبوض عليك بتهمة قتل هاري سميث

Young lady, you're under arrest for the possession of stolen property.
أيتها الشابة ، أنت مقبوض عليك بتهمة امتلاك ملكية مسروقة

Under the authority of The Hague, you're under arrest.
تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال.

You're under a lot of stress. You're under arrest.
أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال

-You can eat shit and die. -You're under arrest for murder!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

Carlos Soriano, you're under arrest for the murders of Michael Wade and Daquan Carter.
كارلوس سوريانو انت مقبوض عليك بتهمة قتل مايكل وايد و داكوان كارتير

Dr. ice,you're under arrest for felony theft,burglary and evidence tampering.
ثلج الدّكتور، أنت موقوف للجريمة السرقة، عبث الدليل والسرقة.

You're under arrest for the murder of César Franco, Process agent.
أنت مقبوض عليك بتهمة قتل سيزار فرانكو، أحد عملاء "العملية"

You're under arrest for illegal duelling.
أنت مقبوض عليك بسبب المبارزة الغير قانونية

- You said that was free. - Leo Romba. You're under arrest.
لقد قلت أن هذا مجاني ليو رامبو,أنت مقبوض عليك

Holden Katnik, you're under arrest for computer fraud and the murder of Kyle Bristow.
هولدن كاتينك .. أنت مقبوض عليك بتهمة التحايل من خلال الكومبيوتر و بأرتكابك جريمة قتل كايل بريستو

Jackson Richmond, you're under arrest for cyber bank fraud.
جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف

I'm sorry, sire. You're under arrest by order of the King.
آسف سيد , أنت رهن الإعتقال , بأمر من الملك

Doctor, you're under arrest for falsifying a medical journal...
أيها الطبيب, أنت رهن الإعتقال لتزييف تقرير طبي

Yeah? You're under arrest for conspiracy to commit murder.
أنت رهن الإعتقال بتهمة المشاركة في جريمة قتل

You're under arrest for knowing more than any one man has the right to.
أنت رهن الاعتقال لمعرفتك أكثر مما يحق لأي شخص أن يعرف.

You're under arrest. You have the right to remain silent.
‫أنت رهن الاعتقال ‫لديك الحق بالحفاظ على الصمت

You're under arrest for solicitation of a prostitute.
انت مقبوض عليك لممارسة الدعاره مع عاهره.

You're under arrest For drug possession with the intent to sell.
أنت موقوف لحيازة المخدّرات, ونيّة بيعها.

Bureau Chief Han Sang Uk, you're under arrest for suspicion of bribery.
رئيس المكتب هان سانغ أوك، أنتَ رهن الإعتقال بتهمة الاشتباه بتلقي الرشوة.

You're under arrest for check and credit card fraud, and grand theft.
أنتِ رهن الإعتقال بتهمة الإحتيال بالصكوك، وببطاقات الإئتمان والسرقة.

You're under arrest for the murder of Jack Bell.
أنت تحت الإعتقال لأجل القتل العمد لجاك بيل

You're under arrest for the murder of Leon Winkler.
أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل ليون وينكلر.

You're under arrest for the murder of Isabella Valdez.
أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل إيزابيلا فالديز

You're under arrest for the murder of Natalie Bloomfield.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتالي بلومفيلد

FBI! You're under arrest!
مكتب التحقيقات انت رهن الإعتقال

You're under arrest.
إنك رهن الإعتقال

- Cruella De Vil, you're under arrest. - [Gasps]
(كرويلا ديفيل)، ألقي بالقبض عليك

You're under arrest for the murder of Father Luis Santoya and the attempted murder of Natasha Radkovich.
انهض, أنت رهن الأعتقال لجريمة قتل الأب (سانتويا) , و لـ نية قتل (ناتاشا رادكوفيتش).