"'re wearing" - Translation from English to Arabic

• ترتدينه
• ترتديه
• ترتدين
• ترتدي
• ترتديها
• ترتدينها
• سترتديه
• سترتدينه
• تضعينه
• تلبس
• ترتدى
• يرتدون
• تلبسها
• تلبسينه
• أنت تَلْبسُ

You throw one hell of a shindig, and I love that you're wearing that slinky red dress at your age.
انت قذفت واحده من الحفلات الجهنميه وانا احب هذا الذي انت ترتدينه هذا الثوب الاحمر المثير في عمرك

That's a lovely configuration You're wearing today. Thank you.
هذا الطقم الذي ترتديه اليوم رائع شكرا لك

Sam says you're wearing the shirt he spilt the margarita on, and the earrings he gave you for Christmas.
يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد.

If you're wearing a wire, you have to tell me, or it'll be thrown out in court.
إذا كنت ترتدي الأسلاك، و لديك ليقول لي، أو سوف يتم طرح ذلك في المحكمة.

The clothes you're wearing probably cost two times your salary.
فالملابس التى ترتديها على الارجح تساوى ضعف راتبك بالشهر

That's a lovely pair of red knickers you're wearing tonight, Rose!
يالها من ملابس حمراءداخلية رائعة التى ترتدينها اليلة ، روز

Is that what you're wearing to watch football?
أهذا ما سترتديه لمشاهدة المباراة عند بيني؟

So it wasn't the diamond that you're wearing around your neck?
إذاً لم يكن هو هذا الماس الذي ترتدينه حول عنقك؟

And-and-and second, I accidentally donated my wife's wedding dress and you're wearing it.
و عن طريق الخطأ تبرعت بفستان زفاف زوجتي وانت ترتدينه

Despite the scrubs you're wearing, you are a suit now, too, Leanne.
على الرغم من الزيي الطبي الذي ترتدينه أنت في فريق أصاحب البدل الأنيقة, كذلك

From what you're wearing, it's hard for me to tell if you have gained weight or you've lost weight.
من ما ترتديه الان من الصعب الاخبار اذا كنت اكتسبت زيادة في الوزن او نقص في وزنك

Is this what we're wearing our first day of school?
هل هذا ما ترتديه في اليوم الأول في المدرسة؟

The coat you're wearing... your lab coat, is it yours?
...المعطف الذي ترتديه معطف المخبر هذا، هل هو ملكك؟

He shoots you in the chest. Luckily you're wearing a vest.
أطلق عليكِ النار بصدركِ لحسنُ الحظ كنتِ ترتدين درع واقي

It doesn't matter if you're wearing a mask or make-up.
لا يُهم إن كنتِ ترتدين قناع أو واضعة المكياج.

May I ask why you’re wearing my daughters blouse?
أيمكننـي أن أسأل لمـا ترتدي قميص ابنتـي ؟

And I can't believe you're wearing the serial shoes again.
ولا يمكنني تصديق أنك ترتدي تلك الأحذية المتسلسلة مجدداً

The, um... suit that you're wearing, it still has a tag on the sleeve.
البدلة التي ترتديها لا تزال العلامة على الكم

Baby, the clothes you're wearing tell me you do.
عزيزتي، الملابس التي ترتدينها تخبرني أنك تملكين ذلك

Is that what you're wearing to the baptism?
هل هذا ما سترتديه من أجل حفل التعميد؟

So do you know what you're wearing to prom yet?
اذا هل تعلمين ماللذي سترتدينه في الحفله الليله؟

Oh, that scent you're wearing is my all-time favorite.
هذا العطر الذي تضعينه هو المفضل ليّ دائماً

you're wearing a mind-control device. Take yours off. Hurry!
أنت تلبس جهاز للسيطرة على عقلك انزعها بسرعة

Pretty fancy shoes you're wearing for a fire scene.
إنك ترتدى أحذية غالية لا تناسب مكاناً محترقاً

Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.
نعم، ولكن هذا لا يفسر لماذا يرتدون ثيابا رسمية.

He is too busy making those sneakers you're wearing.
هو مشغول جدًا بصنع تلك الأحذية الرياضة التي تلبسها

So, um, you're wearing the same bathrobe you were the last time I was here, huh? That's cool.
إذاً أنتي تلبسين نفس رداء الحمام الذي كنت تلبسينه آخر مرة كنت هنا ، هذا رائع

Only a short while later you're wearing the PLA uniform
فقط بَعْدَ فَتْرَةٍ وَجيزَةٍ أنت تَلْبسُ زيّ بي إل أي الرسمي