"'s a good thing" - Translation from English to Arabic

• شيء جيد
• من الجيد
• أمر جيد
• شئ جيد
• لحسن الحظّ
• شىء جيد
• شيئ جيد
• أمر جيّد
• أمراً جيداً
• من الجيّد أنّ
• شيء رائع
• شيءٌ جيد
• شيئاً جيداً
• من حسن الحظ
• جيد أن

Can we all agree that that's a good thing for this country?
أيمكننا جميعًا أن نتفق على أن هذا شيء جيد لهذا البلد؟

Well, I guess it's a good thing you're not in charge anymore.
حسنا، أعتقد بل هو شيء جيد كنت لا المسؤول بعد الآن.

Well, it's a good thing you got to him in time.
حسناً , من الجيد أنك توصلت إليه في الوقت المحدد

Hey, man, it's a good thing you're not the jealous type.
يا رجل، من الجيد أنك لست من النوع الذي يغار

Yeah, it's a good thing you made me get this footage.
نعم , انه أمر جيد انك جعلتني أأتي بهذا التصوير

Adam is really into the engagement, but that's a good thing, right?
آدام هوا رجل يحب الخطوبة ولكن هذا شيء جيد صحيح ؟

You know, it's a good thing you quit your job.
أتعلمين , إنه شيء جيد أن استقلتِ من عملك

That's a good thing, helping the spirits move on.
هذا شيء جيد مساعدة الأرواح لكي تواصل رحلتها

It's a good thing, Vinnie. No matter how long it goes.
انه شيء جيد ، فيني مهما كانت المدة التى رحلت

It's a good thing I found it instead then, huh?
من الجيد أن أجدها أنا بدلاً منه، أليس كذلك؟

It's a good thing we found you. You've had several bronchitis.
من الجيد اننا وجدناك كان لدي التهاب حاد بالقصبات الهوائية

It's a good thing you called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

It's a good thing you changed this dude to a hoop star.
من الجيد انك قمت بتغيير هذا الرجل الى نجم كرة سلة

Well, that's a good thing because no priest will come near you after what happened at your first wedding.
حسنا، هذا أمر جيد لأنه لا يوجد كاهن سيأتي بالقرب منكما بعد ما حدث في زفافكما الأول

It's a good thing I'm so fucked up, isn't it?
إنه أمر جيد أنني في حالة سيئة أليس كذلك؟

Oh, it's a good thing you have a strong heart, unlike you-know-who.
أنه أمر جيد , باأن لديكِ قلب قوي عكس الذي تعلمينه

It's a good thing angels aren't concerned with hiding their dirty business.
و انه شئ جيد أن الملائكة غير قلقة على اخفاء أعمالهم

Well, it's a good thing she didn't then. I'm right here, and you're going to bring me back.
إذًا لحسن الحظّ أنّها لم تفعل، ها أنا هنا، وأنتم ستحيونني.

Now, our viewers will believe that's a good thing.
مشاهدونا سيعتقدون ان هذا شىء جيد وكذاللك انا

It's a good thing I mapped out this level during the underground nuclear reactor situation.
هذا شيئ جيد لديّ خرائط لهذا المستوى تحت أرضية هذا المستوى يوجد مُفاعل نووي

Well, then, it's a good thing you have a warrant.
حسناً، إذن فهو أمر جيّد أنّ لديكِ أمر قضائي.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.
لا أعلم ما إذا كان هذا يُعد أمراً جيداً أم لا

It's a good thing Christa helped me after that.
من الجيّد أنّ كريستا ساعدتني بعد ذلك.

And I definitely think it's a good thing we nerds came along and made watching TV feel more like books.
وأعتقد حتماً أنه شيء رائع نحن المهووسون قد تقدمنا ونشاهد التلفاز كما في الكتب

Since it's a good thing, starting tomorrow, solve them well.
بما أنه شيءٌ جيد بدءًا من الغد، قومي بحلهم بشكلٍ صحيح

Oh, and you're saying this like it's a good thing?
أوه ، وأنت تقولين هذا وكأنه شيئاً جيداً ؟

Well, then it's a good thing we have forever.
إذًا من حسن الحظ أنّنا نملك الدهر بطوله.

It's a good thing the Tokyo city hall is still functioning.
إنه لأمر جيد أن قاعة مدينة طوكيو لا تزال تعمل