"'s a great idea" - Translation from English to Arabic

• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• فكرة سديدة
• فكرة رائعه
• فكره رائعه
• فكرة عظيمه
• أنها فكرة جيدة
• إنها فكرة جيدة
• لفكرة عظيمة
• فكرة مذهلة

But I think it's a great idea, hiring vets.
ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة.

Yeah, that's a great idea. I can call Jake right now.
نعم انها فكرة رائعة انا يمكن ان اكلم جاك الان

That's a great idea, Lois. I'll talk to him tomorrow.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

That's a great idea. There has to be another way.
هذه فكرة عظيمة يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى

That's a great idea, but why not share the wealth?
هذه فكرة عظيمة,‏ لكن لما لا نشارك هذه الثروة؟

Let's get some new outfits. That's a great idea.
لنحصل على بعض التجهيزات الجديدة، هذه فكرة رائعة

Johnny Cammareri. I think it's a great idea and about time.
جوني كاميراري أعتقد أنها فكرة رائعة و في وقت مناسب

But entering the talent show-- that's a great idea.
ولكن الإشتراك في عرض المواهب إنها فكرة رائعة

No, it's a great idea...'cause now I can take over her class when she gets fired.
لا , لقد كانت فكرة رائعة لأنني الآن يمكنني الإستيلاء على فصلها عندما يتم طردها

Or convince them that kidnapping a coal devil, bringing him up here, that's a great idea.
أو أقنعهم بأختطاف شيطان الفحم و أحضاره الى هنا, هذه فكرة رائعة

Yeah. The more I think about it, yes, that's a great idea.
نعم، لقد فكرت بهذا، نعم، إنها فكرة رائعة

Simon, you did it again. That's a great idea.
سايمون , لقد فعلتها مجدداً هذه فكرة عظيمة

I think that's a great idea. Dogs need boundaries.
أعتقد بأن هذه فكرة عظيمة الكلاب تحتاج لحدودها

Yeah, that's a great idea. Hey, uh, what did you come in here for?
نعم , تلك فكرة عظيمة ما الأمر الذي جئتني لأجله ؟

I slept on the plane. That's a great idea.
لقد نمت جيدا في الطائرة انها فكرة عظيمة

If we get caught stealing school supplies, it's a great idea.
إذا ضبطونا ونحن نسرق معدّات المدرسة، فستكون فكرة عظيمة.

- I think it's a great idea. - Sure. We just couldn't agree on price.
اعتقد انها فكرة عظيمة بالتأكيد ، إلا أننا لا يمكن أن نتفق على السعر

I gotta see somebody this evening. I don't know if it's a great idea.
يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة

Well, I think it's a great idea.
حسناً أعتقد بأن تلك فكرة رائعه

Well, if george thinks it's a great idea, then i'm in.
حسناً إذا كان جورج يعتقد أنها فكره رائعه أنا موافقه

Uh, that's a great idea, but, uh, no, actually.
هذه فكرة عظيمه ولكن لا في الواقع

Actually, I think it's a great idea. You should go, you will have a great time.
في الحقيقة، أعتقد أنها فكرة جيدة عليك الذهاب، ستحظين بوقت رائع

It's a great idea, Pa.
إنها فكرة جيدة يا أبي.

Getting married's a great idea.
الزواج انهُ لفكرة عظيمة.

That's a great idea.
تلك فكرة مذهلة.