"'s a piece of" - Translation from English to Arabic

• قطعة من
• قطعه من
• إنه قطعة
• انها قطعة
• مثل قطعة
• مجرد خردة

The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.
الفتاة قطعة من اللاوعي الخاص بك في محاولة لمنع لكم من علمه ما حدث في تلك الليلة.

It's a piece of the Lich Kings heart, and it's power can only be used by a necromancer.
انها قطعة من ليش كينغس القلب، وانها السلطة يمكن أن تستخدم إلا من قبل مستحضر الأرواح.

Electronic device. It's a piece of a processor, maybe.
جهاز إلكتروني، إنه قطعة من معالج مركزي، ربما

- What do you know about George? - He's a piece of shit.
ماالذي تعرفه عن جورج انه قطعه من القذاره

And, look, I'm gonna go out on a limb here, but I'm gonna go ahead and say that I'll bet there's a piece of you deep down inside that... knows this is a good idea.
و، انظري، أنا ساخرج على طرف هنا، ولكن أنا سأمضي قدما واقول أني أراهن ان هناك قطعة من عميقه في داخلك

Your Portal shard works the way it does because it's a piece of a Portal from another dimension.
قشرة مدخلك تعمل بطريقتها الخاصة لأنها قطعة من البوابة من بعد آخر

It's a piece of technology that allows us to cross vast distances in seconds.
إنها قطعة من التقنية التي تسمح لنا عبور مسافات شاسعة في ثواني

There's a piece of plastic fused to the flesh on the victim's wrist, but there's no evidence of burnt tissue.
هناك قطعة من البلاستيك تنصهر الجسد على معصم الضحية، ولكن لا يوجد دليل من الأنسجة المحروقة.

No, it's a piece of tragic-comedy conjured up by Neil Gross, the great carnival barker of our time.
لا، هو قطعة من المأساوي الكوميدي استحضرت نيل غروس، كرنفال باركر كبيرا من وقتنا.

It's a piece of cake. Did you come back for good, or are you just visiting?
انها قطعة من الكعكة.هل عدت من اجل الخير ام انها مجرد زيارة؟

There's a piece of malware that might work, but it's got to be delivered on site.
هناك قطعة من البرمجيات الخبيثة التي يمكن أن تعمل، ولكن حصلت عليه ليتم تسليمها في الموقع.

There's a piece of barbed wire in the pocket.
هناك قطعة من الاسلاك الشائكة . في جيب المعطف

Well, she's a piece of work, you know, but she's better at this kind of shit than I am.
حسنا، انها قطعة من العمل، تعلمون، ولكن... ... هي الأفضل في هذا النوع من القرف من أنا.

The one on the right's a piece of shit, but I can't flip it.
واحد على اليمين قطعة من القرف، ولكن لا أستطيع أن الوجه.

Like Karen said, somewhere out there, there's a piece of paper or a witness, or something that'll lead to the truth.
قال مثل كارين، في مكان ما هناك، هناك قطعة من الورق أو أحد الشهود، أو شيء من هذا سوف يؤدي إلى الحقيقة.

Nothing, other than the fact that he's a piece of shit, but you already knew that.
لا شئ ، سوى الحقيقة التى تعلمها عنه وهى أنه قطعة من القذارة لكنك بالفعل تعلم ذلك

There's a piece of correspondence I have delayed sending for several weeks.
هناكَ قطعة من المُراسلات تأخرتُ في إرسالها لعدة أسابيع

This little girl, she's a piece of the sky, my friends.
هذه الفتاة الصغيره،انها قطعه من السماء يا أصدقائي

You think a year's a piece of cake?
سنة تَعتقدُين بأن السَنَة مثل قطعة الكعكةِ؟

Jumah's telling him it's a piece of American junk.
و (جماه) يقول لها أنها مجرد خردة أمريكية