"'s a trap" - Translation from English to Arabic

• فخ
• فخاً
• فخّ
• هو الفخ
• إنه كمين
• هذه مكيدة

Walking into a trap when you know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء كنت الطعم

This whole thing, it's a trap designed by someone very, very clever.
هذا الأمر برمته هذا فخ نُصب لي بواسطة شخص ذكي للغاية

Either it's a trap or the back door's really here.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

I see the job through even when it's a trap.
أرى أن المهمة قد تمت حتى عندما تكون فخاً

Phoebe, it's a trap for demons, you do the math.
فيبي، إنه فخّ للشياطين، و احسبي الأمر في ذهنكِ

He'll know it's a trap.
وقال انه سوف تعرف ذلك هو الفخ.

All right, fine, it makes no sense that it's a trap, which is exactly why it has to be one.
حسناً، ليس من المنطقي مطلقاً ان يكون ذلك فخ وهذا هو بالضبط ما يجعل منه فخاً

Which is precisely why I think it's a trap.
وهذا هو بالضبط السبب في أنني أعتقد أنه فخ.

The phoners are trying to draw us there in our dreams, but it's a trap.
المتصلون يحاولون سحبنا إلى هناك في أحلامنا، أنه مجرد فخ.

Look, whoever is behind this isn't stupid enough to leave something that we can use to go free, which means that's a trap.
من خلف هذا ليس غبياً ليترك شيئاً نستعمله للتحرر مما يعني أن هذا فخ

Otherwise even a starving animal will know it's a trap.
خلاف ذلك حتى الحيوان الجائع سوف يعرف أن ذلك فخ

It's a trap! Your perseverance surprises me. You have Hercules fight your battle.
إنه فخ مثابرتك تدهشني هرقل يحارب في معركنك

I don't think it's a partnership, I think it's a trap.
وجدوا في بعضهما الشريك المناسب لا أعتقد ان هذه شراكة .. أعتقد انها فخ

It's not just a cave-in, it's a trap. We'll never get past the iron gate.
ليس مجرد كهف بسيط , إنه فخ لن نتجاوز أبدا هدا الباب الحديدي

It's either part of the game he has us playing or it's a trap.
اما هذا جزء من اللعبة التى يريد ان نلعبها او انة فخ

No, no, no, no, no. There's a trap for you, my Lord.
لا, لا , لا, لا, لا هناك فخ من اجلك, يا سيدي

Walking into a trap when you know it's a trap is stupid.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء

What if it's a trap and they're just waiting for proof of his treason?
ماذا لو كان فخاً و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

It's a trap, and it's perfect. No matter what, darkness wins.
إنّه فخّ وهو محكم مهما فعلنا سينتصر الظلام

I know it's a trap.
أنا أعلم أنه هو الفخ.

It's a trap.
إنه كمين ، النجده النجده

What if it's a trap?
ماذا لو كانت هذه مكيدة ؟