"'s at stake" - Translation from English to Arabic

• هو على المحك
• هو على المحكّ
• يوجد على المحك
• هو على المحكُ
• الذي على المحك
• مهدد بالضياع

Consider this a little reminder of what's at stake.
النظر لذلك يذكرنا قليلا بما هو على المحك.

I want everyone to really understand what's at stake here.
أريد الجميع حقا فهم ما هو على المحك هنا.

(Ken) With all due respect, You don't know what's at stake here.
مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا

You don't think I don't know what's at stake here?
ألا تعتقد أنّي لا أعرف ما هو على المحكّ هنا؟

Do you have any idea what's at stake here?
ألديك أي فكرة عمّا يوجد على المحك هنا؟

To the contrary, I think it will help me remember what's at stake every time we try an accused criminal.
على العكس تماماً ؛ أعتقد بأنّ ذلك سيساعدّني لأتذكر ما هو على المحكُ دائماً نحن نحاول جناية المتهم

Yeah, I understand what's at stake, Mr. President. I'll call you back when I have the recording.
نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل

I'm sure you will. We both know what's at stake.
متأكد أنك ستجدها، فكلانا نعلم ما هو على المحك

Do I really have to remind you what's at stake here, Jack?
هل يجب حقا أن أذكركم ما هو على المحك هنا، جاك؟

And as a former Shadowhunter, you understand what's at stake for both sides.
وكصائد ظلال سابق تفهم ما هو على المحك لكلا الجانبين

You know what's at stake if you can't find JT.
أنت تعرف ما هو على المحك إذا لم تتمكن من العثور جي تي

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake.
إذا لم نقاوم ربما من الأفضل أن بقى مستلقين في أسرتنا ننتظر الموت لأن ذلك ما هو على المحك

Let me remind you, all of you, what's at stake here...
أريد منك أن تعرف ذلك في خصيتيك اسمحوا لي أن أذكركم جميعا .. ما هو على المحك هنا

They're more of a cult, and the time continuum is their chess board, and people like us are a liability because we understand what's at stake.
إنهم أكثر من طائفة دينية ، و زمن التواصل هو لوحة الشطرنج الخاصة بهم واناس مثلنا هم المسؤولون لأننا نفهم ما هو على المحك

People like us are a liability because we understand what's at stake.
الناس مثلنا هم المسؤولين لأننا ندرك ما هو على المحك

You all understand what's at stake here, yes ?
أنّكم تدركون ما هو على المحك هنا يا سادة، صحيح؟

I don't need to tell you what's at stake here.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك ما هو على المحك هنا

I know what's happening, and I know what's at stake.
أعلم ما يحصل. و أيقن ما هو على المحك.

I don't care who sues me or what's at stake.
أنا لا أبالي بمن يقاضين ولا ما هو على المحكّ

Don't you see what's at stake, Johann.
ألا ترى مالذي هو على المحكّ هنا (يوهان) ؟

Because now you know what's at stake, why your life must end.
-لِم يجب أن أتوقف الآن ؟ -لأنكَ تعلم الآن ما يوجد على المحك

Because you know what's at stake here.
لأنّك تعلم ما هو على المحكُ هُنا.

You know what's at stake. It's easier to get it wrong.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

Yeah. I realise what's at stake.
نعم أدرك أني مهدد بالضياع