I mean, it's disgusting, but it's beautiful. | Open Subtitles | أعني، أنه أمر مثير للاشمئزاز، وإنما هو جميل. |
- But I'm not interested in what's real, but what's beautiful. | Open Subtitles | ولكن أنا غير مهتمة بما هو حقيقي ولكن ما هو جميل |
She's beautiful and intelligent and amazing and you blew it. | Open Subtitles | إنها جميلة .. وذكية .. ومميزة وأنت تخليت عنها |
- What a lovely watch. - It's beautiful, right? | Open Subtitles | ــ يا لها من ساعة جميلة ــ إنّها جميلة , أليس كذلك ؟ |
I hear it's beautiful there this time of year. | Open Subtitles | أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ. |
I don't understand it, but when I get to be a part of that with Travis, it's beautiful, man. | Open Subtitles | ، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل |
She deserves it just for the name alone. It's beautiful. | Open Subtitles | إنّها تستحقّها لأجل الاسم فقط، إنّه جميل |
It's beautiful, but I feel self-conscious even borrowing it. | Open Subtitles | انه جميل ولكنى اشعر بالاحراج رغم استعارتى له |
I mean, that special place where she lives, yeah, it's beautiful, but... someone's got to help her cross the street. | Open Subtitles | أعني ذلك المكان المميز الذي تعيش فيه نعم ، هو جميل ولكن على احدهم مساعدتها لعبور الشارع |
They're all telling you what's beautiful and what isn't. How's this any different? | Open Subtitles | يخبرونك بما هو جميل وما هو ليس كذلك، فما الفرق؟ |
I taught you dancing, too, and languages... and all the music I knew and how to love what's beautiful. | Open Subtitles | وعلمتك الرقص أيضاً ... واللغات وكل الموسيقى التى أعرفها وكيف تحب كل ما هو جميل |
You see what's beautiful here, people? | Open Subtitles | اترون ما هو جميل هنا يا اصحاب ؟ |
It's beautiful, just keep firing them up there, okay, kid? | Open Subtitles | إنها جميلة, فقط واصلي على رميها، حسناً, يا فتاة؟ |
She's beautiful, but what's up with those eyes? Yeah. | Open Subtitles | إنها جميلة, لكن ما خطبها مع هذه العينان؟ |
She's young, she's beautiful. Genes so pure you could lick them. | Open Subtitles | إنها صغيرة, إنها جميلة جيناتها نقية جداً تستطيع أن تلحسها |
Yeah, it's beautiful, but I think we should keep our eyes on the prize in here, don't you think? | Open Subtitles | نعم، إنّها جميلة ولكنّي أعتقد أنّه يجب أن نركز اهتمامنا على سبب وجودنا هنـا، ألا توافقني؟ |
She's beautiful, but, you know, more pizzazz. | Open Subtitles | إنّها جميلة ولكن كما تعرِف، نُريدُ حجماً أكبر |
You may kiss the bride. Aww... That's beautiful. | Open Subtitles | تستطيع ان تقبل العروس ذلك جميلُ. |
(speaks Spanish) Oh, thank you for showing me your Barcelona. It's beautiful. | Open Subtitles | أوه شكراً لعرضي برشلونتكَ هو جميلُ |
Like, "my'pinion of that dress, Harper, is that it's beautiful." | Open Subtitles | مثل الترس الذي في فستاني هاربر, أهو كذلك إنه جميل |
It's like snorting oxy, man. It's beautiful. | Open Subtitles | أشبه بشمّ الأوكسي، إنّه جميل يارجل |
It's beautiful. Everything is so strange and magical yet... Somehow familiar. | Open Subtitles | انه جميل, كل شيء غريب وسحري انه مالوف بطريقةٍ ما |
It's beautiful. Pretty awesome the way they all stick together. | Open Subtitles | إنه شيء جميل ومذهل كيف تتعاون مع بعضها البعض |
No. Good balance, just right. What's beautiful? | Open Subtitles | كلا أنها متزنة ، مناسبة تماماً ما هو الجميل ؟ |
No reason. You know, it's... beautiful at this time of year. | Open Subtitles | ..بلا سبب، إلا أنها جميلة في هذا الوقت من العام |
And she's beautiful, with a facial expression just like his daughter's. | Open Subtitles | ما أجملها وجهها الطفولي يكاد يشبه وجه طفلته |
It's numbers and it's beautiful and he's turning it into something ugly. | Open Subtitles | إنها فقط أرقام وهذا أمر جميل وهو يحولها إلى شيء قبيح |