"'s being" - Translation from English to Arabic

• يتم
• يتمّ
• يجرى
• ويتم
• يتصرّف
• تم استدعائه
• سيتم إطلاق
• يُحتجز

Situation's being handled, all right. Just not by you.
المواقف يتم توليها، لا مشكلة ولكن ليس بواسطتك

Her body's being flown back home as we speak.
يتم اعادة جثتها الى الوطن أثناء حديثنا هذا

'Cause the Corbett's being controlled by a satellite that's above them.
لأن يتم التحكم في كوربيت بواسطة الأقمار الصناعية هذا فوقهم.

I tell you who's being done a favor at this exact moment.
أقول لك أنه يتم إسداء معروف له في هذه اللحظة بالذات

My brain's being picked on everything from interrogation To evidence collection.
يتمّ سؤالي عن كلّ شيءٍ من الاستجوابات إلى جمع الأدلّة.

It's being forced to live it with people who hate you.
هو أن يتم إرغامك على أن تعيشها مع أناس يكرهوك

-Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.
هوية المتصل مشفرة انه يتم فك شفرتها أثناء تحدثنا

Hotch, I think Katie's being molested, and we both Know the odds.
هوتش اظن ان كايتي يتم التحرش بها و كلانا يعرف الاحتمالات

Especially when it's being discussed with the double-digit vocabulary.
خاصة عندما يتم مناقشتها مع مفردات من رقمين

They had a mechanical, sir. It's being worked on now.
لديهم عطل ميكانيكي سيدي ، يتم التعامل معه الآن

Kalinda will phone when she finds out where he's being processed.
كليندا ستهاتف عندما ستجد امر هام يتم الان تحضيره اوكي

Remotely operated filling equipment in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
معدات ملء تدار عن بعد وتكون فيها كل الأسطح الملامسة بصورة مباشرة للكيماويات التي يتم معالجتها مصنوعة من المواد الآتية:

He's being paid by a third party to control events in Fortitude and report back.
يتم الدفع له من فصيل معين للسيطرة على الأأحداث بفورتيتيود ويبلغهم بها

That's the difference between what's being used today and what anyone who gets their hands on Whitehall's device will be using tomorrow.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

He's being used by someone with a crazy motive, for example, hiding incest.
هو يتم إستغلاله بواسطة شخص ما بدافع مجنون علي سبيل المثال إخفاء زنا المحارم

I assure you, she's being given the same respect you gave our loved ones.
أؤكد لك يتم منحها نفس الاحترام الذي أعطيت أحبائنا

On a scumbag ceo who's being sued by our scumbag coo.
على رئيس شركة حُثالة يتم مٌقاضاته من قُبل رئيس شركة حُثالة آخر

So if she's being set up, I need to know why.
لذا لو يتمّ تلفيق تُهمة لها، فأودّ أن أعرف لماذا.

And number two, we think he's being held in East Bay Labs.
رقم اثنين نحن نعتقد انه يجرى احتجازه في مختبرات الخليج الشرقية

Well, that's a very private matter and it's being handled privately.
حسناً هذا شيء خاص ويتم التعامل معه بخصوصيه

I think I can say this because Don's being modest.
أعتقد أني أستطيع قول هذا, لأن دون يتصرّف بتواضع

She's being summoned before the disciplinary board.
تم استدعائه وقالت إنها قبل مجلس التأديب.

They want me to take care some woman in jail. She's being released in 4 days.
يريدوننى أن أقتل امرأة فى السجن سيتم إطلاق سراحها بعد 4 أيام.

...in order to get thrown into the same prison where he's being held so I can help him escape.
ليتم حبسي في نفس السجن الذي يُحتجز فيه أخي لإساعده على الهروب