When I eat someone's brain, it sets up camp in me. | Open Subtitles | عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي. |
Structure of a pig's brain is similar to a human's. | Open Subtitles | على نحو تركيبي، دماغ الحيوان البري شبيه بدماغ الإنسان |
Then prepare to see a bureaucrat's brain in action. | Open Subtitles | إذاً إستعد لكي ترى دماغ موظف تنفيذي يعمل |
Now, researchers recently reported using optogenetics to implant a false memory into a mouse's brain. | Open Subtitles | الباحثون بلّغوا مؤخرًا عن تسخيرهم علم الجينات التصويريّ لغرس ذكرى زائفة في مخ فأر. |
The alien's brain is so powerful, it's controlling them even now. | Open Subtitles | عقل الدخيل في غاية القوّة إنه يسيطر عليهم حتى الآن |
It's brain cancer, but it's the good kind of brain cancer. | Open Subtitles | إنه سرطان الدماغ لكن من النوع الحميد من سرطان الدماغ |
The surgeon who operated on the wrong side of somebody's brain? | Open Subtitles | الجرّاح الذي أجرى عملية في القسم الخاطئ من دماغ المريض؟ |
I'm about to put a bullet in your buddy's brain here! | Open Subtitles | أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا |
One well known cultic organization actually taught that a woman's brain is half the size of a man's brain. | UN | لقد قامت فعلا إحدى الطوائف المعروفة بتلقين ما مفاده أن دماغ المرأة يبلغ نصف حجم دماغ الرجل. |
At first, I thought it was due to the high oxytocin levels in the victim's brain record whenever the stitch got a little, uh... | Open Subtitles | في البداية ظننتها لارتفاع معدلات الاوكسيتوسين في تخطيط دماغ الضحية عندما تصبح الخياطة |
You look like the zombie who ate the canary's brain. | Open Subtitles | تبدو عليك ملامح الزومبي الذي تناول دماغ الكناري |
Mmm... This spoon-feeding thing makes me think you ate my mom's brain. | Open Subtitles | تجعلني ملعقة الطعام هذه أن أظن أنك تناولت دماغ والدتي |
Unfortunately, the swelling in your daughter's brain is so severe that it's affecting the brain stem. | Open Subtitles | للأسف, التورم الذي في دماغ ابنتك خطير جداً ويؤثر على جذع الدماغ |
"Is that bougie-ass scarf cutting the air off to Marcus Walker's brain, or is he just plain dumb?" | Open Subtitles | هل ذلك الوشاح يعكر صفو دماغ ماركوس والكر أم أنه غبي لا أكثر ؟ |
Subject four's brain is the only one effectively processing the epinephrine overload. | Open Subtitles | مخ الحالة الرابعة هو المخ الوحيد الذي عالج بكفاءة التعرض لجرعة عالية من الأدرينالين |
As I was saying, this is the victim's brain. | Open Subtitles | آه، كما كنت أقول آنفاً، هذا هو مخ الضحية. |
This strike caused fragments of the glabella... to pierce the victim's brain. | Open Subtitles | الضربة احدثت شظايا في الجبين لتخترق مخ الضحية. موت بالضرب. |
I'm sorry, but the doctor believes the Intersect is overwhelming Chuck's brain. | Open Subtitles | أنا آسفة لكن الطبيب يعتقد ان التداخل يتغلب على عقل تشاك |
"A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition | Open Subtitles | عقل الأحمق يختزل الفلسفة إلى ثرثرة والعلم إلى خرافة |
That includes managing the kind of knowledge that is held in an individual's brain in the form of know-how and experience and the kind of knowledge that is recorded in a variety of media. | UN | ويشمل ذلك إدارة نوع المعارف الكامنة في عقل الفرد في شكل دراية وخبرة ونوع المعارف المسجل في وسائط متنوعة. |
- So it's brain cancer, lobotomy, brain cancer- - Mary. | Open Subtitles | وبالتالي فانه بين سرطان الدماغ,جراحه للمخ, وسرطان الدماغ ماري. |
- My patient's brain now... versus three years ago. | Open Subtitles | الدماغ الحالي لمريضي مقابل دماغه منذ ثلاث سنوات |
The baby's brain may have been deprived of oxygen for too long. | Open Subtitles | قد يكون دماغها حُرم من الأوكسجين لوقت طويل |
As if my grandfather's legacy had exploded within the family, and that little extra cell had lodged itself in everybody's brain. | Open Subtitles | كما لو كان جدي تراث وقد انفجرت داخل الأسرة، وتلك الخلية إضافية قليلة وقد قدمت نفسها في المخ للجميع. |