"'s budget outline" - Translation from English to Arabic

• لمخطط الميزانية الذي وضعه
• مخطط الميزانية المقدم من

Table 27.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 29C.6 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 12.8 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline number of outputs
الجدول 12-8 التغييرات في الموارد التي أجريت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 15.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 15-7 التغييرات في الموارد التي أدخلت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 16.8 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
التغيرات التي طرأت على الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

Table 17.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 17-7 تغييرات في الموارد وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 19.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 19-7 التغييرات في الموارد التي أدخلت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

27.10 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline amount to $215,400.
27-10 تبلغ التغييرات في الموارد التي طبقت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام 400 215 دولار.

29A.16 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $663,800.
29 ألف-16 وتبلغ التخفيضات التي أُجريت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام 800 663 دولار.

29D.9 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $3,899,800.
29 دال-9 تبلغ التخفيضات التي طبقت وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام ما قدره 800 899 3 دولار.

Table 8.7 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 8-7 التغييرات المدخلة على الموارد وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

12.17 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $1,180,200, as outlined in table 12.8 below.
12-17 تبلغ التخفيضات التي أُجريت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام 200 180 1 دولار، على النحو المبين في الجدول 12-8 أدناه.

19.19 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $1,264,100, as outlined in table 19.7 below.
19-19 تبلغ التغييرات في الموارد التي طبقت وفقاً لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام مقدار 100 264 1 دولار، كما هو مبين في الجدول 19-7 أدناه.

The decrease of $57,500 is proposed in line with the Secretary-General's budget outline, and will be achieved through the introduction of best practices such as phasing out personal and work group printers, and using photocopiers or multifunctional machines as printers, as reflected in table 16.8 of the present report.
ويقترح تخفيض قدره 500 57 دولار، وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام، ويتحقق هذا بتطبيق أفضل الممارسات مثل الإلغاء التدريجي للطابعات الشخصية والجماعية واستخدام آلات النسخ التصويري والأجهزة متعددة الوظائف كطابعات، كما هو مبين في الجدول 16-8 من هذا التقرير.

Table 29E.6 Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
التغيرات المدخلة في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

Table 4.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

29C.9 Reductions in line with the Secretary-General's budget outline amount to $2,275,400.
29 جيم-9 تبلغ التخفيضات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام 400 275 2 دولار.